Vertaling van "fantastic product absolutely " (Engels → Frans) :

Quebec is producing a fantastic product, absolutely fantastic.
Le Québec produit un vin fantastique, absolument fantastique.

I can imagine that the industry would be like without tax credits and without government support, and that goes both for francophones and for anglophones, who have to deal with competition from some absolutely fantastic American productions.
J'imagine très bien ce que serait l'industrie sans crédits d'impôt et sans un soutien de l'État et cela vaut autant pour les francophones que pour les anglophones qui vivent avec la concurrence, c'est-à-dire avec des productions américaines qui sont absolument fantastiques.

If it means looking at a business case scenario, such as putting laptops in our office so that no matter whether we're on duty day or voting or in the House during Question Period, we can be much more productive and efficient and doing some work on behalf of our constituents, then I think that's absolutely fantastic.
Si cela veut dire d'effectuer l'analyse de rentabilité de certaines options, comme celle qui consisterait à introduire des ordinateurs portatifs dans nos bureaux pour que, où que nous nous trouvions, sur la Colline, en train de voter, en Chambre pendant la période des questions, nous soyons plus productifs et efficaces et en mesure de travailler pour nos électeurs, je crois que cela est vraiment fantastique.