Vertaling van "faraway places into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Second, the civil society monitoring mechanisms should be strengthened and an analysis from a civil society perspective should be included.
Em segundo lugar, haveria que reforçar os mecanismos de acompanhamento pela sociedade civil e incluir uma análise da perspetiva da sociedade civil.

thrust into orbit [ inject into orbit | power into orbit | bring into orbit | place in orbit | boost into orbit | insert into orbit | insert into an orbit | launch into orbit | put on orbit ]
satelliser [ inscrire sur orbite | mettre en orbite | placer en orbite | placer sur une orbite ]

clipping into [ placing | snapping into | snapping in ]
mousquetonnage

5. Loading lists drawn up in accordance with the specimen in Appendix III may be used instead of continuation sheets as the descriptive part of a transit declaration, of which they shall be an integral part.
Os formulários fazem parte integrante da declaração.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will attest to the stability and strength of our human values resulting from the sacrifices of those young people, at that time, in a faraway place — values that we carry forward into a complex and often tenuous future.
La stabilité et la profondeur de nos valeurs humaines dans un futur complexe et souvent ambigu, grâce au sacrifice de ces jeunes, à ce moment-là, sur cette terre lointaine.

In fact, having gone into the car leasing business, they might find, perhaps three or four years thereafter, that it was more profitable to put their money and efforts into a faraway place such as Indonesia.
En fait, trois ou quatre ans après s'être lancées dans le crédit-bail automobile, elles peuvent trouver plus rentable d'investir leurs efforts et leur argent dans des marchés éloignés, l'Indonésie, par exemple.