Vertaling van "farebox " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

farebox [ fare box ]
boîte de perception

farebox repairer
réparateur de boîtes à recettes [ réparatrice de boîtes à recettes ]

electronic farebox [ electronic fare box ]
boîte de perception électronique

electronic farebox | electronic fare box
boîte de perception électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you were to build a mass transit system in the Northwest Territories, I suspect your farebox recovery rate would be next to zero, because there isn't population density.
Si vous deviez construire un réseau de transport en commun dans les Territoires-du-Nord-Ouest, je crains que votre taux de recouvrement soit près de zéro, parce que la densité de population n'existe pas.

I understand that, but when we're looking at an investment and we want to determine.The reason the farebox recovery rate is a great indicator of the value of a project is that if a project is useful, people will be prepared to pay for it with fares.
Oui, je comprends cela, mais lorsqu'on examine un investissement et que l'on veut déterminer.La raison pour laquelle le taux de recouvrement par les droits payés par les usagers est un excellent indicateur de la valeur d'un projet, c'est que si un projet est utile, les gens seront prêts à payer des droits pour ce projet.