Traduction de «farm must undergo » (Anglais → Français) :

Virtually every aquaculture operation must undergo an environmental assessment before receiving a permit, and it is now estimated that for salmon farms, the cost is over $100,000. It's approximately $20,000 for shellfish farms.
Pratiquement chaque exploitation d'aquiculture doit faire l'objet d'une évaluation environnementale pour obtenir un permis, et l'on estime aujourd'hui que cela coûte plus de 100 000 $ à un salmoniculteur, et environ 20 000 $ à un conchyliculteur.

Before placing on the market fishery products referred to in points 3(c) and (d) which have not undergone the freezing treatment or which are not intended to undergo before consumption a treatment that kills viable parasites that present a health hazard, a food business operator must ensure that the fishery products originate from a fishing ground or fish farming which complies with the specific conditions referred to in one of those points.
Avant de mettre sur le marché les produits de la pêche visés aux points 3 c) et d) qui n’ont pas été soumis au traitement de congélation ou ne sont pas destinés à être soumis avant consommation à un traitement tuant les parasites viables présentant un risque sanitaire, un exploitant du secteur alimentaire doit veiller à ce que ces produits proviennent de lieux de pêche ou d’élevage satisfaisant aux exigences spécifiques mentionnées dans un de ces points.

The farm must undergo regular veterinary inspection.
1)l'exploitation doit être soumise à des inspections vétérinaires régulières.

The farm must undergo regular veterinary inspection.
L'exploitation doit être soumise à des inspections vétérinaires régulières.

1. The farm must undergo regular veterinary inspection.
1. L'exploitation doit être soumise à des inspections vétérinaires régulières.

The farm must undergo regular veterinary inspection and not be placed under any animal or public health restriction.
l'exploitation doit être soumise à des inspections vétérinaires régulières et ne pas faire l'o bjet de restrictions sanitaires ou de police sanitaire;

the farm must undergo regular veterinary inspection and not be placed under any animal- or public-health restriction;
l'exploitation doit être soumise à des inspections vétérinaires régulières et ne pas faire l'objet de restrictions sanitaires ou de police sanitaire,

(a) The farm must undergo regular veterinary inspection and not be placed under any animal or public health restriction.
(a) l’exploitation doit être soumise à des inspections vétérinaires régulières et ne pas faire l’objet de restrictions sanitaires ou de police sanitaire,

The farm must have a collection point where the group of birds to be slaughtered can undergo an ante-mortem inspection.
l'exploitation doit disposer de locaux de rassemblement des animaux pour permettre la réalisation d'une inspection ante mortem du groupe;

(b)Before placing on the market fishery products referred to in points 3(c) and (d) which have not undergone the freezing treatment or which are not intended to undergo before consumption a treatment that kills viable parasites that present a health hazard, a food business operator must ensure that the fishery products originate from a fishing ground or fish farming which complies with the specific conditions referred to in one of those points.
b)Avant de mettre sur le marché les produits de la pêche visés aux points 3 c) et d) qui n’ont pas été soumis au traitement de congélation ou ne sont pas destinés à être soumis avant consommation à un traitement tuant les parasites viables présentant un risque sanitaire, un exploitant du secteur alimentaire doit veiller à ce que ces produits proviennent de lieux de pêche ou d’élevage satisfaisant aux exigences spécifiques mentionnées dans un de ces points.