Traduction de «farm power because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Farm Power Group
Groupe de l'énergie agricole

animal-powered farm machine combine harvester derrick, hay farm machinery NOS reaper thresher
batteuse élévateur de fourrage machine agricole SAI matériel agricole à traction animale moissonneuse moissonneuse-batteuse

wave powered plant | wave power plant | wave plant | wave powered station | wave power station | wave station | wave powered farm | wave power farm | wave farm
centrale houlomotrice

solar power plant [ solar power station | solar power farm | solar farm | solar power park | solar park | heliothermal power plant ]
centrale solaire [ centrale électro-solaire | parc solaire | centrale électrosolaire | ferme solaire | centrale héliothermodynamique | centrale thermohélioélectrique ]

wind farm [ wind power plant | windmill farm | wind energy facility | wind power station | wind turbine array | aerogenerator farm | wind-energy park | wind turbine cluster | wind park | wind plant ]
parc éolien [ centrale éolienne | centrale d'éoliennes | parc d'éoliennes | ferme éolienne | ferme d'éoliennes | champ d'éoliennes | parc d'aérogénérateurs | batterie d'aérogénérateurs ]

solar power plant | solar farm | solar power farm | solar power station | solar thermal power unit | heliostation
centrale solaire | centrale hélioélectrique | centrale hélio-électrique | centrale électrosolaire | centrale héliothermodynamique | hélio-centrale | unité électro-solaire | centrale solaire de puissance

mechanisation | mechanised farming | motorisation | power farming
motoculture | motorisation

solar energy park | solar farm | solar power farm
ferme solaire

power mechanization of vineyard | power vineyard farming
motoviticulture

solar electricity power plant operator | solar farm worker | solar energy plant worker | solar power plant operator
opérateur de centrale solaire | opérateur de centrale solaire/opératrice de centrale solaire | opératrice de centrale solaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What is happening in that chain is that the consumer's food dollar starts making its way back to the farm, and those very powerful firms have market power because they have very few competitors.
Ce qui se passe, c'est que l'argent du consommateur repart vers l'agriculteur, mais que ces entreprises extrêmement puissantes contrôlent le marché parce qu'elles ont très peu de concurrents.

Power is where it's at, and as farm families, we just cannot put together the power, because we're no longer operating as a Canadian economy, we're operating as an international global community.
Le pouvoir est donc concentré là-bas, et les exploitations agricoles familiales ne peuvent espérer être aussi puissantes que cela, car elles ne s'inscrivent plus uniquement dans l'économie canadienne, mais plutôt dans l'économie internationale et planétaire.

Register 2,000 of that as baseload power because at any point in time, 2,000 megawatts is guaranteed from the wind farm from wind that is blowing in Canada.
On pourrait enregistrer 2 000 de ces mégawatts en tant qu'énergie de base, parce que, à tout moment, les parcs éoliens canadiens assurent une production garantie de 2 000 mégawatts.

The National Farmers Union is unique among farm organizations because of its constitutional structure, which ensures that women and youth are given equal decision-making power at all levels of policy development, from local meetings to our annual national convention.
Le Syndicat national des cultivateurs est un organisme unique par rapport à d'autres associations agricoles en raison de sa structure qui garantit aux femmes et aux jeunes le même pouvoir de prise de décision que les hommes à toutes les étapes de l'élaboration des politiques, des réunions locales à notre congrès national.

The impact of a nuclear ban would be even worse because the alternative to nuclear power is not wind farms and solar panels. In our energy-scarce, post-peak oil world, the alternative to reactors is mass starvation.
L’impact d’une interdiction du nucléaire serait encore plus grave, parce que l’alternative à l’énergie nucléaire, ce ne sont pas les éoliennes et les panneaux solaires.

− (SV) As usual, we in Junilistan note that in this case it is fortunate that the European Parliament does not have powers of codecision on the EU’s agricultural policy because, if it had, the Union would be caught in a trap of protectionism and heavy subsidies to various groups in the farming industry.
− (SV) Comme d’habitude, nous constatons, au sein du parti Junilistan, qu’il est heureux que le Parlement européen n’ait pas de pouvoir de codécision sur la politique agricole de l’UE car s’il en avait, l’Union serait prise dans le piège du protectionnisme et des subventions importantes en faveur de différents groupes dans le secteur agricole.

Finally, I tabled an amendment to Article 11, because I think that farming out this policy to an external agency somewhat contradicts the debate that we have had up until now, since it should be the European institutions that have the power to implement this policy.
Enfin, j’ai déposé un amendement à l’article 11 parce que je pense que confier cette politique à une agence externe va plus ou moins à l’encontre du débat que nous avons eu jusqu’à maintenant, En effet, seules les institutions européennes devraient avoir le pouvoir de mettre cette politique en œuvre.

I believe that organic farms are a good thing, but they are no panacea, because we are already seeing that there is too little purchasing power and too few markets for their produce.
Les fermes biologiques sont selon moi une bonne chose mais pas pour autant la panacée car nous constatons déjà maintenant qu'il y a aussi un pouvoir d'achat limité, des marchés limités.

I would like to ask you a question about farm power, because it has come up here before; indeed, several witnesses, particularly the National Farmer's Union, have spoken about inadequate power relevant to other elements of the food chain.
J'aimerais vous poser une question sur le pouvoir du monde agricole, car c'est une question dont nous avons déjà traité; de fait, plusieurs témoins, et particulièrement le Syndicat national des agriculteurs, ont parlé d'un pouvoir insuffisant par rapport aux autres éléments de la chaîne alimentaire.