Traduction de «farmer in alberta » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Farmers of Alberta Co-operative Ltd. [ United Farmers of Alberta Co-operative Limited ]
United Farmers of Alberta Co-operative Ltd. [ United Farmers of Alberta Co-operative Limited ]

United Farmers of Alberta
Cultivateurs unis de l'Alberta

Alberta Fish Farmers Association
Alberta Fish Farmers Association

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

hill farmer | mountain farmer | upland farmer
paysan de la montagne | paysan montagnard

Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]
Alberta

hop cultivator | hops farmer | hop farmer | organic hops grower
productrice de houblon | producteur de houblon | producteur de houblon/productrice de houblon

farmers' income [ [http ...]
revenu de l'exploitant agricole

Subsistence crop farmers
Agriculteurs, subsistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let us remember that it is not the Canadian Grain Commission, it is the great farmers of Alberta, great farmers of Saskatchewan and the great farmers throughout the country who produce the quality grain that we need.
N'oublions pas que ce n'est pas la Commission canadienne des grains qui produit les grains de qualité dont nous avons besoin, mais bien les agriculteurs exceptionnels de l'Alberta, de la Saskatchewan et du reste du pays.

Unfortunately, I must inform him that it is not only western farmers, farmers from Alberta, who have been abandoned, but farmers from across the country.
Malheureusement, je dois l'informer que ce ne sont pas seulement les fermiers de l'Ouest, les fermiers de l'Alberta qui ont été abandonnés, mais bel et bien les fermiers de l'ensemble du pays.

Agriculture is a core element of the economy in my province of Alberta, and the farmers in Alberta did not like the insensitive treatment given to the Premiers of Saskatchewan and Manitoba when they made a legitimate representation to the Government of Canada.
L'agriculture constitue le coeur de l'économie de ma province, l'Alberta, et les agriculteurs de la province n'ont pas aimé le traitement insensible qui a été accordé aux premiers ministres de la Saskatchewan et du Manitoba quand ils ont présenté leurs demandes légitimes au gouvernement du Canada.

In a plebiscite held in Alberta about a year ago, when the question was put to western Canadian farmers, two-thirds of the farmers in Alberta chose the voluntary board or the dual marketing option (1145 ) This issue has been decided in Alberta already.
Quand on a posé la question aux agriculteurs de l'Ouest lors d'un référendum tenu en Alberta il y a environ un an, les deux tiers des répondants se sont prononcés en faveur de la participation facultative ou du double régime de commercialisation (1145) La question a déjà été tranchée en Alberta.

Working for farmers, the Alberta government is proposing to buy farmers grain for $1 a load in Alberta and sell it back to farmers for $1 a load across the border in the United States, all this to get around the Canadian Wheat Board monopoly.
Travaillant pour les agriculteurs, le gouvernement de l'Alberta propose de leur acheter le grain 1 $ la charge en Alberta et de le leur revendre 1 $ la charge de l'autre côté de la frontière, aux États-Unis.