Traduction de «farmers conducted last » (Anglais → Français) :

According to the livestock survey of 10,000 farmers conducted last December and January, beef producers had 1.2 million more head of cattle on their farms than they did on January 1, 2003.
Selon une enquête effectuée auprès de 10 000 fermiers aux mois de décembre et janvier derniers, les producteurs de boeuf avaient 1,2 million de têtes de bétail de plus dans leur ferme qu'ils n'en avaient au 1 janvier 2003.

I think it's fair to say that with respect to the past performance or past conduct of the Canadian Wheat Board, which you referred to in the early part of your question, farmers have become increasingly more demanding over the last number of years in terms of their expectations of this marketing institution.
En ce qui concerne la performance ou la conduite antérieure de la Commission canadienne du blé, à laquelle vous avez fait référence au début de votre question, les agriculteurs ont de plus en plus d'attentes à l'égard de cet office de commercialisation.

A survey conducted last March showed that almost nine out of 10 farmers say that any decision to end the Canadian Wheat Board single-desk marketing system should be made by farmers, not by the federal government.
Selon un sondage réalisé en mars dernier, presque neuf agriculteurs sur dix ont déclaré qu'il revenait aux agriculteurs, non au gouvernement fédéral, de décider s'il fallait mettre fin au système de vente centralisée de la Commission canadienne du blé.