Vertaling van "farmers harder than " (Engels → Frans) :

Why did the government decide to hit farmers harder than almost anybody else in this country? After all, you're responsible.
Pourquoi le gouvernement a-t-il décidé de s'en prendre plus durement aux agriculteurs qu'à pratiquement n'importe quel autre groupe au pays?

Those farmers are working harder than they have ever worked.
Ces agriculteurs travaillent plus fort que jamais.

I saw young farmers this spring working harder than ever to get together enough capital to put in a crop, and they got it in.
Ce printemps, j'ai vu de jeunes agriculteurs travailler plus fort que jamais afin de rassembler suffisamment de capital pour pouvoir ensemencer leurs champs, et ils ont réussi à le faire.

I have to tell you when the hon. member for Frontenac said that we have to protect supply management because the farmers in Quebec worked harder than any other farmers, I mean that was it.
Mais je dois dire que, lorsque le député de Frontenac a dit que nous devons protéger la gestion de l'offre parce que les agriculteurs du Québec travaillent plus fort que les autres, j'ai vraiment trouvé que c'en était trop.

I am glad, as I am sure the opposition is, to see our government supporting our western farmers because no one works harder than the producers of grain.
Je suis heureux de constater, comme c'est sûrement aussi le cas de l'opposition, que le gouvernement appuie les agriculteurs de l'Ouest, car nul ne travaille avec plus d'acharnement que le producteur de grain.