Traduction de «farmers invested huge » (Anglais → Français) :

What happens to the investment of those farmers if a disease strikes in those huge operations?
Qu'arrivera-t-il à l'investissement de ces agriculteurs si la maladie frappe une de ces gigantesques exploitations?

In the new Member States, during the accession period farmers invested huge sums in upgrading their farms, including beet production.
Dans les nouveaux États membres, pendant la période d'adhésion, les agriculteurs ont investi des sommes astronomiques pour moderniser leurs exploitations, y compris la production de betteraves.

The investments that young farmers and others have to make today in agriculture, if they want to keep farming, are huge and of great importance.
Les investissements que les jeunes agriculteurs et d’autres doivent consentir aujourd’hui dans l’agriculture, s’ils veulent poursuivre leurs activités, sont énormes et essentiels.

Canadian dairy farmers have huge amounts of capital invested in their farms.
Les producteurs laitiers canadiens ont investi un capital énorme dans leurs exploitations.

Many young farmers have made huge investments in acquiring additional production rights.
De nombreux jeunes agriculteurs ont consenti d’énormes investissements pour obtenir des droits de production supplémentaires.

Until you understand the investment that the huge majority of farmers have in their farms, we will never get any closer to stabilizing an industry that produces food—not computers, not cars, but food.
Tant que vous ne prendrez pas conscience de ce que la grande majorité des agriculteurs ont investi dans leurs fermes, nous ne réussirons jamais à stabiliser une industrie qui produit des aliments, pas des ordinateurs ou des autos, mais des aliments.

If you were going to set up — and I have seen it done — a system where you generate methane gas from manure, it takes a great deal of capital investment on the part of a farmer, and there are huge economic opportunities.
Si vous mettiez sur pied — et cela a d'ailleurs été fait — un système qui permet de produire du méthane à partir du fumier, mais qui exige par ailleurs d'importants investissements, cela créerait d'immenses débouchés économiques.

Alberta has invested a huge amount of public money to develop the infrastructure that our farmers use to their advantage.
L'Alberta a investi des fonds publics énormes pour développer l'infrastructure que nos agriculteurs utilisent à leur avantage.