Vertaling van "invested a huge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Taxes and investment : a policy dimension
Taxes and investment : a policy dimension

Road map for tax reform: the taxation of savings and investment: a statement [ Road map for tax reform ]
Hors du labyrinthe fiscal : une réforme de l'impôt sur l'épargne et l'investissement : un rapport de synthèse [ Hors du labyrinthe fiscal ]

Recent Trends in Foreign Direct Investment: A Comparison of Canada with the USA and Mexico
Tendances récentes de l'investissement étranger direct: une comparaison entre le Canada et les États-Unis et le Mexique

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

investment policy
politique d'investissement

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

capital-deepening investment | deepening capital | deepening investment | intensive investment | investment in depth
investissement de productivité

direct foreign investment | direct investment | foreign direct investment | DFI [Abbr.] | FDI [Abbr.]
investissement direct étranger | Investissement direct international | investissement étranger direct | IDI [Abbr.] | IED [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Universities are at the crossroads of two huge investment deficits in the knowledge sector:
Les universités sont confrontées à deux énormes déficits d'investissement dans le secteur de la connaissance:

The EFSI has already reached all 28 Member States, supporting key public and private investment projects and financing a huge range of small businesses and start-ups.
Dans chacun des 28 États membres, l'EFSI a déjà soutenu de grands projets d'investissement publics et privés et financé un large éventail de PME et de jeunes entreprises.

EU Commissioner for Transport Violeta Bulc said: "The demand for investment in transport infrastructure is huge.
Mme Violeta Bulc, commissaire européenne responsable des transports, a déclaré: «La demande d'investissement dans les infrastructures de transport est extrêmement forte.

Their potential to mobilise private capital is huge, and it should be fully exploited when investing the ESI Funds".
Leur capacité à mobiliser des capitaux privés est énorme, et elle devrait être pleinement exploitée dans le cadre des investissements des Fonds ESI».

We have invested a huge amount of dollars in the member's own part of New Brunswick.
Nous avons investi des sommes considérables dans le coin du Nouveau-Brunswick où habite le député.

Although the costs of these investments are huge, it would be more expensive not to carry them out because national solutions would be 20% more expensive.
Bien que ces investissements soient élevés, il serait plus coûteux de ne pas les réaliser, dans la mesure où des solutions nationales seraient 20% plus élevées.

Investing in our children provides them with the best possible start and the return on investment is huge.
Le fait d'investir dans nos enfants leur procure le meilleur départ possible et les bénéfices sont immenses.

The return on investment is huge.
C'est un investissement qui rapporte gros.

Ms. Nicole Demers (Laval, BQ): Mr. Speaker, rather than interfering increasingly in areas belonging to Quebec and the provinces, the Minister of Finance should invest his huge surplus in areas under his own jurisdiction.
Mme Nicole Demers (Laval, BQ): Monsieur le Président, plutôt que de multiplier ses intrusions dans les compétences du Québec et des provinces, le ministre des Finances devrait utiliser ses énormes surplus pour s'occuper de ses propres affaires.

This in turn will also jeopardize the work of thousands of individual anglers and angling clubs who have invested a huge number of person hours and hundreds of thousands of dollars in running hatchery and stocking programs on the Great Lakes and inland waters.
Cela mettra également en péril le travail de milliers de pêcheurs à la ligne et de clubs de pêche à la ligne qui ont investi un grand nombre d'heures et des centaines de milliers de dollars pour mettre en oeuvre des programmes d'élevage et d'empoissonnement dans les Grands Lacs et dans les eaux intérieures.