Mr. Canuel: Mr. Speaker, I certainly agree that a number of things have been done, but it is also true that many, many farms have disappeared (1650) To expand, some farmers bought big farms adjoining their own land.
M. Canuel: Monsieur le Président, je reconnais volontiers que des choses se sont passées, évidemment, sauf que je reconnais également qu'il y a énormément de fermes qui ont disparu (1650) Pour s'agrandir, certains agriculteurs ont acheté de grandes fermes avoisinantes, ils se sont modernisés.
