Traduction de «farmers to enjoy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

have a good time [ enjoy oneself | enjoy one's self ]
s'amuser [ se divertir | rigoler ]

quiet enjoyment [ peaceful enjoyment ]
jouissance paisible

Enjoy: A Guide for the Enjoyment, Care and Preparation of Fish and Seafood
Bon appétit : Précautions à prendre, préparation et dégustation des poissons et fruits de mer

hill farmer | mountain farmer | upland farmer
paysan de la montagne | paysan montagnard

German Farmers' Association | German Farmers' Union
Association des agriculteurs allemands

hop cultivator | hops farmer | hop farmer | organic hops grower
productrice de houblon | producteur de houblon | producteur de houblon/productrice de houblon

farmers' income [ [http ...]
revenu de l'exploitant agricole

Subsistence crop farmers
Agriculteurs, subsistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The existing rules must be followed by all industrial operators, public utilities, farmers, foresters, hunters and others in order for them to enjoy a level-playing field across the EU and for European citizens to enjoy clean water and air, safe waste disposal and healthy nature.
Les normes en vigueur doivent être respectées par tous les opérateurs industriels, les services publics, les agriculteurs, les exploitants forestiers, les chasseurs et d'autres, afin que chacun bénéficie de conditions équitables à l'échelle de l'Union européenne et que les citoyens européens puissent bénéficier d'un air et d'une eau propres, d'une élimination sûre des déchets et d'une nature en bonne santé.

When we allowed grain farmers to enjoy market freedom, the Liberals and NDP refused to support our farmers.
Quand nous avons permis aux producteurs de grain de profiter de la libre commercialisation, les libéraux et le NPD ont refusé d'appuyer les agriculteurs.

Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Mr. Speaker, last spring the minister of agriculture guaranteed that all western grain and oilseed farmers would enjoy a $5.92 reduction in their freight rate bill this year but that is not what farmers are telling us.
M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Monsieur le Président, le printemps dernier, le ministre de l'Agriculture a affirmé que tous les producteurs de grains et d'oléagineux de l'Ouest verraient leur tarif marchandises baisser de 5,92 $ cette année, mais ce n'est pas ce qui se produit selon les agriculteurs.

Even though U.S. farmers are paid 10 times the amount of government dollars that the Canadian government pays to our farmers, Canadians enjoy some of the lowest food prices in the developed world.
Même si les agriculteurs des États-Unis reçoivent dix fois plus de leur gouvernement que ce que le gouvernement canadien verse à nos agriculteurs, le prix que les Canadiens paient pour leurs aliments est l'un des plus bas du monde industrialisé.

The marketing freedom that farmers now enjoy as a result of Bill C-18 has contributed substantially to this record crop, as farmers seeded over 2 million more acres of wheat.
La liberté dont les agriculteurs jouissent présentement pour la mise en marché, grâce au projet de loi C-18, a contribué substantiellement à cette récolte record, puisque les agriculteurs ont ensemencé 2 millions d'acres de plus pour y récolter du blé.

If EU farmers cannot enjoy more support from the EU, this is down to ill feeling from the European right.
Si les agriculteurs de l’UE ne peuvent compter sur le soutien accru de l’UE, c’est dû à la réticence de la droite européenne.

The past three years have been the worst in the past 100 in terms of net income for Canadian farmers, while they have been the best years that American farmers have enjoyed.
Les trois dernières années ont été les pires depuis 100 ans pour le revenu net des fermiers canadiens, alors que les fermiers américains, eux, ont connu leurs meilleures années.

Why are these 'ceilings' not abolished, so that the EU can become self-sufficient in agricultural products in which demand outstrips production, enabling European farmers to enjoy a larger income?
Pour quelles raisons ne supprime-t-on pas ces plafonds, de manière à assurer à l’UE son autosuffisance dans les secteurs de production où elle est déficitaire aujourd’hui et à garantir aux agriculteurs européens un revenu plus élevé?