Vertaling van "farmers went bankrupt " (Engels → Frans) :

A lot of farmers went bankrupt because Monsanto won its case in the Supreme Court and was able to force farmers in several regions to buy its seed or stop producing.
Un bon nombre d'agriculteurs ont fait faillite parce que Monsanto avait gagné devant la Cour suprême, obligeant les agriculteurs de plusieurs régions à acheter ses semences, sinon ils ne pouvaient plus produire.

Mills closed, jobs were lost, farmers went bankrupt, gas prices rose, and students left the north in search of jobs.
Des scieries ont fermé leurs portes, de nombreux travailleurs ont perdu leur emploi, des agriculteurs ont fait faillite, le prix de l'essence a monté en flèche et bon nombre d'étudiants ont dû quitter la région pour chercher du travail.

Despite Canada pouring billions of dollars into aid for grain and oilseed producers, thousands of grain farmers still went bankrupt.
Le Canada dépense des milliards de dollars pour aider les producteurs de grains et d'oléagineux, mais cela n'a pas empêché des milliers de producteurs de grains de faire faillite.

The net result was that more farmers went bankrupt in Alberta between 1920 and 1930 than they did during the Depression.
Le résultat, c'est que plus d'agriculteurs albertains ont fait faillite entre 1920 et 1930 que pendant la Grande dépression.

We can talk to the fellows in the Meat and Deli Hut—the young family man I met who also went bankrupt because the farmers don't have the money to spend.
Nous pouvons parler aux gens du Meat and Deli Hut—le jeune père de famille que j'ai rencontré qui a aussi fait faillite parce que les agriculteurs n'avaient pas d'argent à dépenser.