Traduction de «still went bankrupt » (Anglais → Français) :

Only six of 19 are still in business because five went bankrupt, three closed their doors, two were sold and three are experiencing temporary difficulties.
Il nous en reste six sur 19, parce que cinq ont fait faillite, trois ont fermé leurs portes, deux ont été vendues et trois sont en difficultés temporaires.

The case was still under examination before the European Commission when Fokker went bankrupt.
L'affaire était encore en cours d'examen par la Commission européenne lorsque Fokker a fait faillite.

Despite Canada pouring billions of dollars into aid for grain and oilseed producers, thousands of grain farmers still went bankrupt.
Le Canada dépense des milliards de dollars pour aider les producteurs de grains et d'oléagineux, mais cela n'a pas empêché des milliers de producteurs de grains de faire faillite.

There is still room for improvements, but the present situation is better than the one which prevailed in 1992, when the act was reviewed (1835 ) At that time, employees could expect only $500 if they lost their jobs when their employer went bankrupt.
Il y a encore place pour d'autres améliorations, mais la situation actuelle est meilleure que celle qui prévalait en 1992, quand la loi a été révisée (1835) À ce moment-là, les employés ne pouvaient compter obtenir que 500 $, s'ils perdaient leur salaire à cause de la faillite de leur employeur.

The supplier went bankrupt two years ago and the military still hasn't been able to find an alternative supplier.
Le fournisseur a fait faillite il y a deux ans et l'armée n'a pas encore été capable de trouver un autre fournisseur.