Traduction de «farming background » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

farm background
origine agricole [ antécédents agricoles ]

perform background research on writing subjects | perform writing subject background research | do background research on writing subject | perform background research on writing subject
réaliser des recherches préliminaires sur un sujet d'écriture

contract background musicians | employ background musicians | engage background musicians | hire background musicians
embaucher des musiciens d'ambiance

devise rapport with people from different cultural backgrounds | produce rapport with people from different cultural backgrounds | build rapport with people from different cultural backgrounds | construct rapport with people from different cultural backgrounds
établir des liens avec des personnes d'origines culturelles différentes

cosmic microwave background radiation | CMBR | cosmic microwave background | CMB | cosmic microwave radiation | cosmic background radiation | CBR | microwave background radiation | MBR | microwave background | relic radiation | 3 K radiation
rayonnement cosmologique fossile | RCF | rayonnement fossile | rayonnement cosmologique | fond diffus cosmologique | FDC | rayonnement à 3 K

background | background music | background sound
fond sonore | illustration sonore | musique d'atmosphère | musique de fond

occupational background [ occupational history | work background | work history | employment history | employee summary | employment record | past experience | professional background | professional history | work experience | work background | previous work experience ]
antécédents professionnels [ antécédents de travail | expérience acquise | expérience professionnelle antérieure | registre d'emploi ]

background noise [ background din | background sound ]
bruit de fond

background music | background sound | background
fond sonore | fond musical

background performer | background extra | extra
figurant d'ambiance | figurante d'ambiance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it was just over three years ago, as a rookie MP with a farming background from a rural riding in western Canada, I stood here with a certain amount of pride and dignity to talk about farming issues.
M. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, Alliance canadienne): Monsieur le Président, il y a un peu plus de trois ans, moi qui étais un nouveau député d'une circonscription rurale de l'Ouest ayant des antécédents dans le secteur de l'agriculture, j'ai pris la parole avec une certaine fierté et une certaine dignité pour parler de questions agricoles.

Both Andrew and Heidi have a farming background and developed their hard work ethic and passion for farming at a young age.
Andrew et Heidi sont issus du milieu agricole et ont appris leur rigoureuse éthique du travail et leur passion pour l'agriculture dès leur tout jeune âge.

51. Believes that measures should be taken to promote the farming profession and its services to society in addition to its production activities, with a view to attracting more young people to the profession, especially young people from non-farming backgrounds;
51. estime qu'il est nécessaire de faire la promotion du métier d'agriculteur et des services qu'il rend à la société en plus de son activité productrice et ce, afin d'attirer dans la profession plus de jeunes et notamment des jeunes issus d'un milieu familial non agricole;

Mr. James Bezan: Mr. Speaker, I recognize that my hon. colleague is a great contributor to our agriculture committee and that she brings her farming background and experience to the committee's work at all times.
M. James Bezan: Monsieur le Président, je reconnais que la députée fait une contribution importante au Comité de l'agriculture et qu'elle fait toujours bénéficier le comité de ses connaissances et son expérience du secteur agricole.

Finally, I should point out that the current Chairman of this Agricultural Ministers Council is herself from a farming background.
Je dirai enfin que la personne qui préside actuellement ce Conseil des ministres de l’agriculture est une femme qui a travaillé dans l’agriculture.

There are many people with farm backgrounds in the House, not just in our party, but in all parties.
Il y a à la Chambre beaucoup de députés qui ont des antécédents agricoles, non pas seulement dans notre parti mais dans tous les partis.

In fact, most of them have come from farming backgrounds. Through its network of 100 offices, FCC is able to reach producers throughout rural Canada.
Grâce à son réseau de 100 bureaux, la SCA est en mesure de rejoindre les producteurs dans tout le Canada rural.

As I come from a farming background myself and there is nothing I more earnestly want for farmers than stable prices, I believe that we should create legal bases that are underpinned by consensus.
Étant moi-même originaire de la campagne, je ne souhaite aux agriculteurs rien d'autre que des prix stables.