Traduction de «farming community » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

farming community
paysannat

Farming Community Information Sessions
Séances d'information à l'intention de la collectivité agricole

hill farming community
paysannerie montagnarde

The Farming Communities Land Act [ An Act respecting Certain Lands held by Farming Communities ]
The Farming Communities Land Act [ An Act respecting Certain Lands held by Farming Communities ]

agricultural community | farmers | peasant farming community | peasantry
classe paysanne | paysannat

traditions,customs and characteristics of the farming community
paysannerie; traditions,coutumes,caractère des paysans

Farming and the rural community in Ontario: an introduction [ Farming and the rural community in Ontario ]
Farming and the rural community in Ontario: an introduction [ Farming and the rural community in Ontario ]

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

server farm | server cluster | cluster of servers | cluster | computer farm | compute farm | hosting farm | ranch
grappe de serveurs | batterie de serveurs | parc de serveurs

smart agriculture | smart farming | digital agriculture | digital farming | intelligent agriculture | intelligent farming
agriculture intelligente | agriculture numérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Further strengthening the rural development by transferring funds from market support to rural development through reductions in direct aid payments to bigger farms (modulation) thus linking the two pillars of the CAP that are complementary in enhancing the sustainable development of farming and farming communities.
* un renforcement du développement rural par le transfert de fonds du soutien au marché vers le développement rural, au moyen de réductions des paiements directs pour les grandes exploitations (modulation), un lien étant ainsi établi entre les deux piliers de la PAC, qui jouent un rôle complémentaire dans le renforcement du développement durable des communautés rurales et agricoles.

The future of food and farming - Communication on the Common Agricultural Policy post-2020 // Brussels, 29 November 2017
L'avenir de l'alimentation et de l'agriculture - Communication sur la politique agricole commune après 2020 // Bruxelles, le 29 novembre 2017

The future of food and farming - Communication on the Common Agricultural Policy post-2020
L'avenir de l'alimentation et de l'agriculture - Communication sur la politique agricole commune après 2020

The European Commission is further mobilising the instruments at its disposal to provide relief to the farming communities affected by the recent earthquakes in Italy by allowing greater flexibility in the implementation of several measures with immediate financial effect.
La Commission européenne continue de mobiliser les instruments à sa disposition afin de porter assistance aux communautés agricoles touchées par les récents séismes en Italie en permettant une plus grande flexibilité dans la mise en œuvre de plusieurs mesures ayant des effets financiers immédiats.

Earthquakes in Italy: Commission increases support to affected farming communities // Brussels, 23 January 2017
Séismes en Italie: la Commission accroît son soutien aux communautés agricoles sinistrées // Bruxelles, le 23 janvier 2017

24. Calls for rural development funding to focus on new challenges, agro-ecological innovation, social and economic development including improved access to public services and infrastructure in rural regions, especially weaker or less favoured areas (LFA); this should include support for regional and local food systems as a strategy for inclusive growth and assistance for subsistence farming communities, recognising the contribution of such farming to local communities;
24. demande que le financement du développement rural mette l'accent sur les nouveaux défis, l'innovation agro–écologique, le développement économique et social, notamment l'accès amélioré aux services publics et les infrastructures des régions rurales, en particulier les régions défavorisées; cela devrait englober le soutien des systèmes alimentaires régionaux et locaux en tant que stratégie de croissance inclusive et l'aide à la survie des communautés agricoles de subsistance, eu égard à la contribution de celles-ci aux communautés locales;

B. whereas mountain areas cover more than 50 % of the territory of some Member States, such as Greece, Spain, Italy, Austria and Portugal and the farming community remains a significant element in those areas,
B. considérant que, dans certains États membres, tels la Grèce, l'Espagne, l'Italie, l'Autriche et le Portugal, les zones de montagne couvrent plus de 50 % du territoire et que la population agricole y reste une composante importante,

Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), in writing (PT) Women play a similar role in the fisheries sector and fishing communities as they do in farming communities, which is to support activities relating to catching.
Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) Les femmes jouent le même rôle dans le secteur de la pêche et dans les communautés de pêche que dans les communautés d’élevage, c’est-à-dire qu’elles se chargent des activités de soutien liées à la capture.

15. Believes also that women's networks have an important role to play in the development of Coastal Action Groups and that there should be sufficient flexibility in the use of the Structural Funds to allow the integration of the activities of women in fisheries-dependent communities and of women in farming communities in coastal areas;
15. estime également que les réseaux des femmes ont un rôle important à jouer dans la mise en place de groupes d'action côtière et qu'il devrait y avoir une souplesse suffisante dans le recours aux Fonds structurels pour permettre l'intégration des activités des femmes dans les communautés tributaires de la pêche et des femmes appartenant aux exploitations agricoles des régions côtières;

15. Believes also that women’s networks have an important role to play in the development of Coastal Action Groups and that there should be sufficient flexibility in the use of structural funds to allow an integration of the activities of women in fisheries dependent communities and of women in farming communities in coastal areas;
15. estime également que les réseaux des femmes ont un rôle important à jouer dans la mise en place de groupes d'action côtière et qu'il devrait y avoir une souplesse suffisante dans le recours aux Fonds structurels pour permettre l'intégration des activités des femmes dans les communautés de pêche et des femmes dans les exploitations agricoles des régions côtières;