Vertaling van "farming industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

factory farm | industrial holding | intensive farm
élevage industriel | exploitation industrielle

B.C. Farm Industry Review Board [ BCFIRB | British Columbia Marketing Board ]
B.C. Farm Industry Review Board [ BCFIRB | British Columbia Marketing Board ]

HST and the Farming Industry
La TVH et l'industrie de l'agriculture

The financial structure and performance of the salmon farming industry in Canada
The financial structure and performance of the salmon farming industry in Canada

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

alpine farming | highland agriculture | hill farm | hill farming | mountain farm | mountain farming | upland farm
agriculture en montagne | agriculture montagnarde

farming system
système d'exploitation agricole

tenant farming [ Farm tenancy(ECLAS) | Tenant farmers(ECLAS) | farm tenancy(UNBIS) ]
fermage

animal-powered farm machine combine harvester derrick, hay farm machinery NOS reaper thresher
batteuse élévateur de fourrage machine agricole SAI matériel agricole à traction animale moissonneuse moissonneuse-batteuse

hill farm | mountain farm | upland farm
exploitation agricole de montagne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Points out that the farming industry, like all other sectors of the economy, is undergoing a process of change; emphasises that modern farming was made possible only by the acceptance of scientific and technological progress, and that digital advances likewise offer the possibility of further development in the farming sector.
souligne que le secteur agricole, comme tous les autres secteurs économiques, subit des modifications; insiste sur le fait que l'agriculture moderne n'a pu voir le jour que par l'acceptation des progrès scientifiques et techniques, et que les avancées numériques offrent également la possibilité de faire évoluer le secteur agricole.

In my own province of Newfoundland, the farming industry is also basically neglected by governments, both federal and provincial, yet dairy farming is an extremely important, lucrative industry.
Dans ma province, Terre-Neuve, le secteur agricole est également négligé fondamentalement par les gouvernements fédéral et provincial, et pourtant le secteur laitier est extrêmement important et rentable.

It is with regret that I have left my farm at this critical time in the growing season, but these changes need to be made to protect the farming industry into the future.
J'ai quitté à regret ma ferme, en cette saison de croissance cruciale, mais ces changements sont nécessaires si nous voulons assurer l'avenir de l'industrie agricole.

The mining industry, the forestry industry, the automotive industry, the chemical sectors and the farming industry all predict slowdowns and closings if their rail service is not restored.
L’industrie minière, l’industrie forestière, le secteur de l’automobile, le secteur des produits chimiques et le secteur agricole prévoient tous des ralentissements et des fermetures s’ils ne bénéficient pas de nouveau des services ferroviaires.

familiarity with the farming industry organisation, production methods, international trade etc.,
connaissance du secteur agricole (organisation, méthodes de production, commerce international, etc.),

—familiarity with the farming industry organisation, production methods, international trade etc.,
—connaissance du secteur agricole (organisation, méthodes de production, commerce international, etc.),

familiarity with the farming industry organisation, production methods, international trade etc.,
connaissance du secteur agricole (organisation, méthodes de production, commerce international, etc.).

On one side, people involved in the fossil fuel industry are gravely concerned about what it may cost them. On the other side, the industrial sectors, including the farming industry, the insurance industry, the tourism industry, and the list goes on, are concerned about the economical impact of global change on them.
D'un côté, les gens dans l'industrie des combustibles fossiles s'inquiètent sérieusement des coûts qu'ils pourraient devoir assumer, et de l'autre, les secteurs industriels, tels que ceux de l'agriculture, de l'assurance, du tourisme et ainsi de suite, s'inquiètent des répercussions économiques pour eux d'un changement mondial.

The process started in February 2000 by NASCO and the North Atlantic salmon farming industry to develop guidelines to minimise salmon escapees is particularly worthy of support.
Le processus visant à élaborer des lignes directrices permettant de réduire le nombre de saumons échappés a démarré en février 2000 au sein de la NASCO et du secteur de l'élevage du saumon de l'Atlantique Nord; ce processus mérite d'être soutenu.

StatsCan figures for 1997 show that the fish farm industry was a money loser, that the number of jobs the industry supplies is decreasing, and that taxes and fees returned to government amounted to less than $1 million, or less than half a percent of the industry’s revenues.
Les chiffres de Statistique Canada pour 1997 montrent que le secteur aquacole fonctionne à perte, que le nombre d’emplois créés par lui diminue et que les taxes et droits versés au gouvernement s’élèvent à moins de 1 million de dollars, soit moins de la moitié de 1 p. 100 des revenus du secteur.