Traduction de «fast growing provinces » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fast growing species | quick-growing species | rapid growing species
espèce à croissance rapide

fast-growing company | fast-growth company | gazelle company | gazelle
société à forte croissance | société à croissance rapide | société en forte croissance | société en croissance rapide | société gazelle | gazelle

innovation fast-growing SME
PME innovante à croissance rapide

fast growing sectors
secteurs à croissance rapide

rapidly growing firm [ fast-growing firm ]
entreprise à croissance rapide [ entreprise en plein essor | entreprise en pleine croissance ]

fast growing species
espèce à croissance rapide

Environmental and Urban Geology for Sustainable Development of Fast-growing Cities
Géologie environnementale et urbaine pour le développement durable des villes en croissance rapide

fast-growing exporter
exportateur à croissance rapide [ exportateur dynamique | exportateur en expansion rapide | exportateur très dynamique | pays dont les exportations se développent rapidement | pays s'affichant rapidement comme exportateur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the current bill, there are three classes of members: members from the three fast-growing provinces, members from the six provinces experiencing a decline — those two categories are over- or under-represented — and then we have Quebec right in the middle, being treated more or less fairly.
Dans le projet actuel, vous avez trois classes de députés : les députés des trois provinces en forte croissance, les députés des six provinces en décroissance autres que le Québec; ces deux-là sont plus sur- ou sous-représentées, et vous avez le Québec, juste dans le milieu, qui lui est traité à peu près.

On our side of the House, we agree that these fast growing provinces need better representation.
De ce côté-ci de la Chambre, nous convenons que les provinces qui connaissent une forte croissance ont besoin d'une meilleure représentation.

Contrast this with our government's plan that brings Canada's fast growing provinces closer to representation by population that respects the seat counts of slower growing provinces.
Comparez cela au plan de notre gouvernement de rendre la représentation des provinces qui connaissent la croissance la plus rapide plus conforme à la représentation selon la population qui respecte le nombre de sièges des provinces dont la croissance est inférieure.

If we look at the Province of British Columbia, which is a fast-growing province, as is the province of Alberta, we should be looking to a time when British Columbia may be an absolutely full region, like the regions of Ontario and Quebec.
La Colombie-Britannique étant une province en forte croissance, tout comme l'Alberta, nous devrions prévoir le moment où elle deviendra une région qui devrait être représentée par le maximum de sénateurs, tout comme les régions de l'Ontario et du Québec.

If Parliament once again makes it possible for provinces to lose seats, then fast growing provinces can be treated more fairly without significantly expanding the House of Commons.
Si le Parlement déclare qu'il est une nouvelle fois possible que des provinces perdent des sièges à la Chambre des communes, alors il serait possible de traiter plus équitablement les provinces à croissance rapide, sans augmenter de façon importante le nombre des députés.