Traduction de «fast recovery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fast recovery rectifier
redresseur à rétablissement rapide

fast-recovery fryer [ fast-recovery frier ]
friteuse à recouvrement de chaleur rapide [ friteuse à recouvrement rapide ]

fast-recovery fryer | fast-recovery frier
friteuse à recouvrement de chaleur rapide | friteuse électrique | friteuse à thermostat | friteuse thermostatique | friteuse thermo | friteuse à recouvrement rapide

fast packet recovery tool
outil de récupération rapide de paquets

fast-acting valve | fast acting valve | fast operating gate valve | fast-operating gate valve | fast shutter valve | propellant valve
vanne rapide

black-liquor recovery boiler | kraft recovery boiler | soda recovery boiler | soda recovery unit
chaudière de récupération de la soude

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

fast track | fast-track | fast tracking | fast-tracking
en circuit rapide

fasting blood glucose | fasting blood sugar | fasting glucose | FBG [Abbr.] | FBS [Abbr.]
glucose à jeun | glycémie à jeun

fast effect | fast fission effect | fast multiplication effect
effet de fission par neutrons rapides | effet de fission rapide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Environmentally, a "fast recovery period" reduces the risk of stock collapse and increases average biomass.
D’un point de vue environnemental, un délai de reconstitution rapide réduit le risque d’épuisement des stocks et permet d'augmenter la biomasse moyenne.

The positive effects are further enhanced by the preferred sub-options "reaching FMSY by 2020 at the latest" and "fast recovery period".
Les effets positifs sont renforcés par les sous-options privilégiées «atteindre le FRMD en 2020 au plus tard» et «prévoir une période de reconstitution rapide».

The target for fast and ultra-fast internet access was chosen because of the central role it will play in economic recovery and in providing a platform to support innovation throughout the economy, as electricity and transport did in the past.
L'objectif relatif à l'accès à l'internet rapide et ultrarapide a été fixé en raison du rôle central que jouera celui-ci pour la relance économique et la fourniture d'une plateforme de soutien à l'innovation dans tous les secteurs économiques, comme ce fut le cas auparavant pour l'électricité et le transport.

The European Order for Payment Procedure[3] contributes to fast cross-border debt recovery, making it easier for businesses to manage their claims.
La procédure européenne d’injonction de payer[3] contribue au recouvrement transfrontière rapide d’une créance, ce qui permet aux entreprises de gérer leurs créances avec plus de souplesse.

Finally, radio spectrum is essential for the digital society, for fast wireless services, for economic recovery, for growth, for high-quality jobs and for the EU's long-term competitiveness.
Enfin, le spectre radioélectrique revêt une importance essentielle pour la société numérique, les services sans fil rapides, la reprise économique, la croissance, la création d'emplois de qualité et la compétitivité à long terme de l'UE.

On behalf of all members, I would like to extend my deepest sympathies to the friends, families and co-workers of Fred McEachern and Michael Lunn, and wish a fast recovery to Tony Sudar and Earl Kelly.
Au nom de tous les députés, j'offre nos plus profondes sympathies aux amis, aux parents et aux compagnons de travail de Fred McEachern et Michael Lunn. Nous souhaitons également un prompt rétablissement à Tony Sudar et à Earl Kelly.

But following an impressive consolidation and the structural reforms undertaken in recent years, ambitious economic and financial policies are contributing to a fast recovery and sectoral rebalancing.
Mais à la suite d'un assainissement impressionnant et des réformes structurelles menées au cours des dernières années, des politiques économiques et financières ambitieuses contribuent à une reprise rapide et à un rééquilibrage sectoriel.

We hope she has a very fast recovery and is back to her duties as quickly as possible.
Nous espérons qu'elle sera de nouveau sur pieds très rapidement et qu'elle reprendra ses fonctions dès que possible.

We expect this government that was elected to govern to present us with policies that would bring about a fast recovery in this sector and the conversion of the defence industry.
On attend du gouvernement qui a été élu pour gouverner qu'il ait des politiques qui permettent la relance et la reconversion militaire le plus rapidement possible.

A fast recovery from the Russian crisis is presently observed. Implementing the measures set out in the Joint Assessment will allow us to maintain this momentum".
Nous assistons actuellement à une sortie rapide de la crise russe, et l'application des mesures décrites dans l'évaluation conjointe nous permettra de maintenir cet élan".