Vertaling van "fast-track procedures should " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fast-track approval procedure [ fast-track procedures ]
procédure accélérée [ procédure d'approbation accélérée ]

streamlined, fast-track procedure
procédure allégée et accélérée

fast-track procedure
procédure par voie express | procédure rapide

fast-tracked procedure
procédure accéléré

fast-track procedure
procédure allégée

fast-track admission procedure
procédure d'admission accélérée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fast-track procedures should be provided to process notices submitted by competent authorities.
Des procédures accélérées devraient être mises en place pour traiter les notifications introduites par les autorités compétentes.

Fast-track procedures should be provided to process referrals, in particular referrals submitted by national internet referral units and by the EU Internet Referral Unit at Europol.
Des procédures accélérées devraient être mises en place pour traiter les signalements, en particulier les signalements introduits par des unités nationales de signalement de contenus sur l'internet et par l'unité de l'Union chargée du signalement des contenus sur l'internet au sein d'Europol.

In particular, fast-track procedures should be provided to process notices submitted by trusted flaggers.
Plus particulièrement, des procédures accélérées devraient être mises en place pour traiter les notifications introduites par les signaleurs de confiance.

Improved referral system: Fast-track procedures should be put in place to process referrals as quickly as possible, while Member States need to ensure they have the necessary capabilities and resources to detect, identify and refer terrorist content.
Un système de signalement amélioré: Des procédures accélérées doivent être mises en place pour traiter les signalements aussi vite que possible, tandis que les États membres doivent s'assurer qu'ils disposent des capacités et des ressources nécessaires pour détecter, identifier et signaler le contenu à caractère terroriste.

- Do you consider that other approaches – such as a European fast track procedure – should be explored?
- Considérez-vous que d’autres approches – comme une procédure européenne accélérée – devraient être explorées?

I know that the current practice does not allow for a fast-track procedure, but isn't it the wish of the committee to find or discover a mechanism that would indeed allow for the application of a fast-track or accelerated procedure?
Je sais que la norme ou la pratique actuelle ne permet pas d'appliquer le fast track, mais le souhait de ce comité n'est-il pas de trouver ou de découvrir un mécanisme qui permettrait effectivement d'appliquer un fast track ou une procédure accélérée?

Mr. Saada asked whether people involved in organized crime should benefit from fast-track procedures.
M. Saada a demandé si les gens qui font partie du crime organisé devaient profiter des procédures expéditives.

Mr. Leir: The fast track procedures themselves are just a series of procedures.
M. Leir: Les procédures accélérées ne sont elles-mêmes qu'une série de procédures.

During the proceedings, the Commission had agreed with EDP that the case should be reviewed under a fast-track procedure to the extent that important issues of substance for the European energy sector were raised.
Pendant la procédure, la Commission avait convenu avec EDP que l'affaire devait être examinée dans le cadre d'une procédure accélérée, car elle soulevait d'importantes questions de fond pour le secteur européen de l'énergie.

The use by the Court of First Instance of a fast-track procedure in recent cases already represents considerable progress, but the goal should be to ensure that judicial review takes place in a period of time that makes sense for all commercial transactions.
Le recours par le Tribunal de première instance à une procédure rapide dans deux affaires récentes représente un progrès considérable, mais l'objectif devrait être de faire en sorte que le contrôle juridictionnel se déroule dans des délais raisonnables du point de vue de toutes les opérations commerciales.