Traduction de «faster eu-wide tracing » (Anglais → Français) :

The establishment of national asset recovery offices for faster EU-wide tracing of funds [50] has been encouraged and an intelligence-led approach was promoted in view of tackling these threats.
La création de bureaux nationaux de recouvrement des avoirs pour un dépistage plus rapide des fonds à l'échelle de l'UE[50] a été encouragée et une approche basée sur le renseignement a été favorisée pour répondre à ces menaces.

They will notably promote, through enhanced cooperation, the fastest possible EU-wide tracing of assets derived from crime.
Ceux-ci devront notamment promouvoir, par une coopération renforcée, le dépistage le plus rapide possible des avoirs d’origine criminelle.

The new EU-wide track and trace system adopted today will ensure that tobacco products in the EU are easily traceable with a unique identifier for each product.
Le nouveau système d'identification et de traçabilité à l'échelle de l'UE adopté aujourd'hui assurera la bonne traçabilité des produits du tabac dans l'UE grâce à un identifiant unique pour chaque produit.

Combatting illicit trade in tobacco products: Statement by Commissioner Andriukaitis on the EU's adoption of an EU-wide track and trace system // Brussels, 15 December 2017
Lutte contre le commerce illicite des produits du tabac: déclaration du commissaire européen M. Andriukaitis relative à l'adoption par l'Union européenne (UE) d'un système d'identification et de traçabilité à l'échelle de l'UE // Bruxelles, le 15 décembre 2017

The Tobacco Products Directive (2014/40/EU) provides for the establishment of an EU-wide track and trace system for the legal supply chain of tobacco products and a system of security features to help citizens and authorities detect illicit products.
La directive sur les produits du tabac (2014/40/UE) prévoit la mise en place d'un système d'identification et de traçabilité à l'échelle de l'UE pour la chaîne d'approvisionnement légale des produits du tabac et un système de dispositifs de sécurité afin d'aider les citoyens et les autorités à détecter les produits illicites.

By taking additional measures to equip AROs with the necessary resources, powers and training, Member States would enhance cooperation at EU level, enabling an even faster EU-wide tracing of assets derived from crime.
En prenant des mesures supplémentaires pour doter les BRA des ressources, des pouvoirs et de la formation nécessaires, les États membres renforceraient la coopération au niveau de l'UE, permettant ainsi un dépistage encore plus rapide, à l'échelle de l'UE, des avoirs d'origine criminelle.

As the refugee crisis continues to put pressure on many European Member States, the Commission proposes a faster way for support to be provided to tackle wide-ranging humanitarian crises within the EU.
La crise des réfugiés continuant à peser sur de nombreux États membres de l'Union, la Commission propose une voie plus rapide pour fournir une aide destinée à faire face aux crises humanitaires de grande ampleur au sein de l'UE.

As we heard from a wide array of witnesses, I think a lot of this can be traced back to the deinstitutionalization policies adopted by jurisdictions across this country and policies that were supported by, again, a wide array of folks, political parties and other organizations.
Comme de nombreux témoins nous l'ont dit, je pense que c'est attribuable en grande partie aux politiques de désinstitutionnalisation adoptées par les différentes provinces du pays ainsi qu'aux politiques qui ont été appuyées par toutes sortes de gens, des partis politiques et d'autres organisations.

This demand for faster internet, in turn, creates investment opportunities in faster networks. When put in place and widely used, the faster networks open the way for even more innovative services.
Cette demande offre à son tour des possibilités d’investissement dans des réseaux plus rapides qui, lorsqu’ils sont mis en place et utilisés à grande échelle, ouvrent la voie à des services encore plus innovants.

Our committees have played creative and influential roles on a wide variety of topics and may have acted very much like royal commissions, except that they have cost less and acted faster.
Nos comités ont joué un rôle créateur et influent sur une variété de sujets et se sont peut-être beaucoup comporté comme des commissions royales d'enquête, excepté qu'ils ont coûté moins cher et ont travaillé plus vite.