Traduction de «faster-growing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

free growing | free-to-grow | open growing
croissance libre | croissance non concurrentielle

fast growing species | quick-growing species | rapid growing species
espèce à croissance rapide

Action for faster technological integration in Europe
Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe

faster and easier access to information and services
accès plus rapide et plus facile aux renseignements et services

Faster
cours Fast condensé

easier and faster setting
réglage plus aisé et plus rapide

rise faster (to)
s'apprécier plus rapidement

Fist fastering
attache Fist

growing season (1) | length of growing season (2) | growth period (3)
période de végétation (1) | période de croissance (2) | saison de croissance (3)

wild growing fungi (1) | edible fungi wild growing (3) | edible wild mushrooms (3)
champignons sauvages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the global level, energy consumption is growing fast - by 15% over the decade 1990-2000. It is expected to grow even faster between 2000 and 2020.
La consommation mondiale d'énergie se caractérise par un taux de croissance rapide (15% pendant la décennie 1990-2000) qui devrait encore s'accélérer entre 2000 et 2020.

Decoupling resource use from economic growth can mean two things: 1) the economy grows faster than resource use , while the absolute quantity of resource input is still increasing; 2) the economy grows, while total resource input remains stable or decreases.
Dissocier l'utilisation des ressources de la croissance économique peut avoir une double signification: 1) l'économie se développe plus rapidement que l'utilisation des ressources tandis que le volume absolu de ressources consommées continue d'augmenter; 2) l'économie se développe tandis que la quantité totale de ressources utilisées reste stable ou diminue.

Yet research shows that 'second starters' are more successful and survive longer than average start-ups; they grow faster and employ more workers[56].
Pourtant, des études montrent que les entreprises créées à la suite d’une faillite réussissent mieux et ont une espérance de vie plus longue que la moyenne des jeunes pousses; elles se développent plus rapidement et emploient davantage de personnes[56].

Web start-ups tend to grow and fail faster than other businesses and scale exponentially, which translates into higher rewards but also higher risks.
Les jeunes pousses du web ont tendance à grandir et à échouer plus vite que d’autres entreprises et à changer d’échelle de manière exponentielle, ce qui implique des gains plus importants mais aussi de plus grands risques.

ICT is the key source of growth for national economies and European SMEs grow two to three times faster when they embrace ICT.
Les TIC constituent une source de croissance essentielle pour les économies nationales et les PME européennes qui adoptent les TIC croissent deux à trois fois plus vite que les autres.

Senator Fraser: It would mean the faster growing provinces would get more and the slower growing provinces might lose some.
Le sénateur Fraser : Cela signifierait que les provinces connaissant une croissance rapide de leur population en obtiendraient plus et que celles à croissance plus lente pourraient perdre quelques sièges.

Rule 4 is saying that rule 3 will not apply to the faster growing provinces, which are underrepresented, but could potentially apply to any of the other slower growing provinces.
La règle 4 énonce que la règle 3 ne s'applique pas aux provinces à croissance rapide, qui sont sous-représentées, mais qu'elle pourrait s'appliquer à n'importe quelle autre province dont la population croît lentement.

The formula in Bill C-20 would bring the faster-growing provinces closer to representation by population, while at the same time maintaining the seat counts of the slower growing provinces and ensuring that Quebec maintains a level of seats that is proportionate to its population.
La formule proposée dans le projet de loi C-20 permettrait aux provinces dont la population croît plus rapidement d'obtenir à la Chambre une représentation plus fidèle à leur population, tout en maintenant le nombre de sièges des provinces affichant une croissance démographique plus faible et en garantissant au Québec une représentation proportionnelle à sa population.

It is important that we address the underrepresentation of those Canadians living in Alberta, British Columbia and Ontario; the faster growing provinces where populations are growing.
Il est important de remédier à la sous-représentation des Canadiens qui vivent en Alberta, en Colombie-Britannique et en Ontario; ce sont les provinces dont les populations s'accroissent le plus rapidement.

The readjustment formula in Bill C-20 is designed to address problems created by the existing 1985 formula, in particular, the representation gap that has developed between the faster-growing provinces of Ontario, British Columbia and Alberta and the slower-growing provinces.
La formule de révision du nombre de sièges et de la représentation des provinces du projet de loi C-20 est conçue pour régler les problèmes engendrés par la formule courante de 1985, plus particulièrement les écarts de représentation qui se sont développés entre les provinces dont la croissance est plus rapide, comme l'Ontario, l'Alberta et la Colombie- Britannique, et les autres dont la croissance est plus lente.