Vertaling van "fault isolation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fault isolation subsystem | FISO [Abbr.]
sous-système d'isolement des défaillances

fault isolation and detection
détection et identification autonome des anomalies

fault isolation
localisation des pannes

Fault Isolation Reporting Method manual [ FIRM manual ]
manuel FIRM

fault isolation sequence
séquence d'isolement de défaut

fault isolate | fault isolation
localisation de pannes | localisation de panne

failure isolation | failure location | fault isolation
localisation de panne

fault liability fault liability | liability based on fault liability based on fault
responsabilité basée sur la faute

fault-bend fold | fault ramp fold
fault-bend fold (1) | pli de rampe (2)

fault tree (1) | fault tree analysis (2) | failure tree analysis (3)
analyse par arbre de défaillances (1) | analyse par arbre de défaillance (2) | analyse des arbres de défaillance (3) | analyse des contingences (4)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am pleased to see that all the parties in opposition will be supporting this motion, that all provinces are calling for it, and that this government is feeling increasingly isolated with its talk of the present situation not being so bad, not its fault, that the tax points must not be forgotten, and so on.
Je suis heureux de constater que l'ensemble des partis d'opposition appuieront cette motion, que l'ensemble des provinces le réclament et que finalement, ce gouvernement se trouve de plus en plus isolé dans sa position quand il dit: «La situation actuelle n'est pas aussi pire, ce n'est pas notre faute, il ne faut pas oublier les points d'impôt et tout le reste».

Isolation, discrimination and hunger are simply regarded as a fault and not a symptom of discrimination.
Qu'on attribuerait l'isolement, la discrimination et la faim à de simples tares, sans y voir des symptômes d'exclusion?

I'm struck by the fact that if the culture of the Canadian Armed Forces and the leadership of the Canadian Armed Forces produces positive results in most cases, or indeed in almost all cases, and produces difficult-to-defend and difficult-to-explain results in isolated cases, then in simple analytical terms it is probably not the culture or the institution or the leadership that is at fault, but rather the specific situation that needs study.
Je ne peux m'empêcher de remarquer que si la culture des Forces armées canadiennes et si les chefs des Forces armées canadiennes produisent des résultats favorables dans la plupart des cas, et même en fait dans presque tous les cas, et ne produisent des résultats difficiles à défendre ou à expliquer que dans des cas isolés, alors une simple analyse permet de dire que ce n'est probablement pas la culture ou l'institution ou le leadership qui est en faute, mais plutôt la situation spécifique qui exige une étude de cas.

the vehicle can only use a dedicated charger that is protected when any single isolation fault arises;
le véhicule ne peut utiliser qu’un chargeur spécial, qui est protégé au moindre défaut d’isolement,

the vehicle’s whole metallic body is protected when any single isolation fault arises; or
l’ensemble de la masse métallique du véhicule est protégé au moindre défaut d’isolement, ou

Through no fault of their own, they face extended and often lifetime unemployment, social exclusion, isolation, relationship distress, poor physical health, and lack of hope for the future.
Bien malgré elles, elles font face durant de longues périodes et, souvent, pendant toute leur vie, au chômage, à l'exclusion sociale, à l'isolement, aux problèmes relationnels, à la mauvaise santé physique et à l'absence d'espoir face à l'avenir.

If we consider the bill in isolation and in its current form, I believe that no fault can be found with its constitutional validity.
Si on envisage le projet de loi isolément et dans sa forme actuelle, je crois qu'il n'y a rien à redire sur sa validité constitutionnelle.

3. Electronic management of data redundancy or systems redundancy for fault detection, fault tolerance, fault isolation or reconfiguration;
3. gestion électronique de la redondance des données ou de la redondance des systèmes, pour la détection de pannes, la tolérance de pannes, la localisation de pannes ou la reconfiguration;

For civil aviation applications, satellite navigation depends on FDI (fault detection and isolation) and RAIM (receiver autonomous integrity monitoring) algorithms, requiring signals to be received continuously from at least six satellites.
Ainsi, l'usage de la navigation par satellites dans le secteur de l'aviation civile dépend d'algorithmes de détection d'interruption (FDI) et de stations de contrôle autonomes d'intégrité (RAIM) nécessitant de recevoir des signaux d'au moins six satellites en permanence.