Traduction de «firm manual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fault Isolation Reporting Method manual [ FIRM manual ]
manuel FIRM

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
prise ferme | souscription à forfait | souscription intégrale

brokerage firm managing director | brokerage managing director | brokerage firm director | brokerage firm executive manager
directeur de maison de courtage | directrice de cabinet de courtage | directeur de maison de courtage/directrice de maison de courtage | directrice de maison de courtage

executive search firm [ headhunting firm | headhunter search firm | headhunter ]
agence de recrutement de cadres [ agence de recrutement | cabinet de recrutement de cadres | cabinet de chercheurs de têtes | chasseur de têtes ]

dot-com company [ dotcom company | dot com company | .com company | dot-com firm | dotcom firm | .com firm | dot-com | dotcom ]
entreprise point-com [ entreprise point com | entreprise .com | entreprise pointcom | cyberentreprise | société point-com | société .com | société pointcom | compagnie point-com | compagnie .com | compagnie pointcom | cybercompagnie ]

head of firm | firm's head | head of business firm | head of business enterprise | business entrepreneur | entrepreneur
chef d'entreprise | cheffe d'entreprise | femme chef d'entreprise | femme cheffe d'entreprise

apply a specific manual chiropractic technique | apply specific manual techniques of chiropractic | apply specific manual chiropractic techniques | decrease pain using specific manual chiropractic techniques
appliquer des techniques de chiropraxie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropractie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropratique manuelles spécifiques

follow the laboratory manual | utilise laboratory manuals | follow laboratory manuals | read laboratory manuals
respecter des manuels de laboratoire

forwarding firm | transport firm
agence de transport | maison de transports

New Technology Based Firm | new-technology-based firm | NTBF [Abbr.]
entreprise basée sur les nouvelles technologies | entreprise utilisant des technologies nouvelles | NTBF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thirty-five TAGS clients who participated in a 26-week on-the-job training program developed by Cabot College in Newfoundland were then hired by Nautical Data International, a firm in St. John's that specializes in changing data from manual charts to electronic navigational charts.
Trente-cinq clients de la SPA qui ont participé pendant 26 semaines à un programme de formation en milieu de travail conçu par Cabot College de Terre-Neuve ont été embauchés par Nautical Data International, une entreprise de St. John's spécialisée dans la conception de haute technologie des cartes marines.

R. whereas no link has been shown to exist between the number of accidents and company size; whereas, however, the accident rate does depend on the type of production that a firm carries out and the sector in which it operates, the degree of dependence being highest in sectors involving mostly manual labour and a close man-machine relationship;
R. considérant qu'aucune corrélation n'a pu être établie entre le nombre d'accidents et la taille de l'entreprise, mais qu'il existe par contre une relation entre le taux d'accident et le type d'emploi et le secteur dans lequel l'entreprise exerce son activité, notamment dans les entreprises où prédomine le travail manuel et où il existe un lien étroit entre l'homme et la machine;

Are some of the reasons why there is maybe slower implementation going on—and you did mention cashflow, Mr. Atkinson—because in the agriculture and agrifood area, and I'm talking about the smaller firms, they can easily switch to manual operations?
Est-ce que si les choses vont peut-être un peu plus lentement—et vous avez parlé de problèmes de trésorerie, monsieur Atkinson—c'est parce que dans le domaine de l'agriculture et de l'agroalimentaire, et je pense en particulier aux petites entreprises, il est facile de passer en manuel?

Under the Maribel scheme, which has existed since the early 1980s, firms employing manual workers benefit from a reduction in social security charges for all such workers.
Dans le cadre de l'opération Maribel, qui existe depuis le début des années 80, les employeurs occupant des travailleurs manuels bénéficient pour l'ensemble de ceux-ci d'une réduction des charges patronales de sécurité sociale.

Under this measure an approved programme of practical research will be drawn up in consultation with the small business sector aimed primarily at the production by the sector of a series of best practice manuals for small firms.
Dans le cadre de cette mesure, un programme approuvé de recherche appliquée sera mis au point en collaboration avec les petites entreprises, afin d'élaborer une série de manuels de bonne pratique à l'intention des petites entreprises.

The Commission has, therefore, requested the Belgian authorities to recover aid which has already been improperly granted amounting to BF 11.4 billion for 1995 The Maribel scheme, which has been in operation since 1981, provides for reductions in social security contributions for firms employing manual workers.
La Commission a donc invité les autorités belges à récupérer les aides qui ont déjà été indûment accordées et qui pour 1995 s'elèvent à 11,4 milliards de FB. L opération Maribel, qui existe depuis 1981, prévoit des réductions des cotisations patronales de sécurité sociale relatives à l emploi des travailleurs manuels.