Vertaling van "favorable rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

favourable rate [ favorable rate ]
taux favorable

region with a favorable business environment | region favorable for business development | region favorable for business activity
région favorable aux entreprises | région entrepreneuriale

acceptance rate of asylum applicants | acceptance rate of refugee claims | asylum application acceptance rate | asylum recognition rate | migrant acceptance rate | percentage of accepted asylum applications | proportion of asylum applications accepted | rate of recognition | recognition rate
taux de décisions positives relatives aux demandes d'asile | taux de reconnaissance des demandes d'asile

favors | party favors
articles pour fêtes

favourable variance [ favorable variance | favorable difference ]
écart favorable [ boni | écart positif ]

favor [ favour | party favor | party favour ]
cotillons [ accessoires de cotillon ]

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

exchange rate [ dual exchange rate ]
taux de change [ cours de change | double taux de change ]

benchmark rate | spot exchange rate | spot market rate | spot rate | straightforward rate
cours au comptant | cours de change au comptant | taux de change au comptant

bank rate | discount rate | minimum lending rate | official discount rate | prime lending rate | MLR [Abbr.]
taux banque | taux d'escompte | taux d'escompte officiel | taux officiel d'escompte | TB [Abbr.] | TEB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Working with Statistics Canada, we have set up a committee to look into matters pertaining to the growth and expansion of these communities. In the case of certain communities, assimilation and bilingualism rates are favorable, while in the case of others, they pose a problem.
Nous avons créé, en collaboration avec Statistiques Canada, un comité qui étudie justement les questions ayant trait à l'évolution de ces communautés, les taux d'assimilation et les taux de bilinguisme, qui sont parfois favorables à certaines communauté et qui sont parfois une difficulté pour elles.

Ningbo Favored requested that the values of the export sales in the transaction-by-transaction listing should be converted from US dollars into Chinese currency using the monthly exchange rate supplied in the questionnaire, rather than the actual exchange rate at the time of the various transactions.
Ningbo Favored a demandé que les valeurs des ventes à l’exportation figurant dans le listing transaction par transaction, exprimées en dollars des États-Unis, soient converties dans la monnaie chinoise en utilisant le taux de change mensuel indiqué dans le questionnaire plutôt que le taux de change effectif à la date des différentes transactions.

On the other hand, no preferential duties will rise as a result of the new rules: where previous preferential duty rates are more favorable than the ones resulting from the new regulation, the former ones will continue to apply.
À l'inverse, aucun droit préférentiel n'est relevé par suite de la mise en place des nouvelles règles : dans les cas où les taux de droit préférentiels antérieurs sont plus favorables que ceux résultant du nouveau régime, ces taux antérieurs continuent de s'appliquer.

As a result of the progress made by the private sector — particularly in agriculture, industry and services — and the favorable oil prices, growth rates have shut up in recent years to around 5 to 7 per cent. It is expected that in 2005, these rates will exceed 7.5 per cent.
Grâce aux progrès du secteur privé — notamment dans l'agriculture, l'industrie, les services —, à la conjoncture favorable du prix du pétrole, les taux de croissance ont bondi ces dernières années vers des niveaux de l'ordre de 5 à 7 p. 100 et l'on s'attend à ce que durant l'année 2005, ces taux dépassent les 7,5 p. 100. Les autres indicateurs économiques sont aussi encourageants.