Vertaling van "favour road " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

less-favoured agricultural area [ area with specific problems | less-favoured agricultural region ]
zone agricole défavorisée [ région agricole défavorisée | zone avec handicaps spécifiques | zone menacée d'abandon ]

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

find in a party's favour [ decide in favour of a party | decide in favour of a party's claim ]
donner gain de cause à une partie [ adjuger ses conclusions à une partie ]

arterial road | main road | major road | primary road | principal traffic road | trunk road | A [Abbr.]
grande artère de trafic | route primaire | route principale | route principale à grand débit

layout of a road | line of a road,2)alignment of a road | location line of a road | location route of a road
tracé de la route | tracé de la voirie

Interdepartmental Action Plan to Favour the Survival of the St. Lawrence Beluga Whale [ Interdepartmental Action Plan to Favour the Survival of the St. Lawrence Beluga ]
Plan d'action interministériel pour favoriser la survie du béluga du Saint-Laurent

Most-Favoured-Nation Tariff Rules of Origin Regulations [ Most-Favoured-Nation Tariff and British Preferential Tariff Rules of Origin Regulations ]
Règlement sur les règles d'origine (tarif de la nation la plus favorable) [ Règlement sur les règles d'origine des marchandises bénéficiant du tarif de la nation la plus favorisée et du tarif de préférence britannique ]

help recover in road accidents | provide aid in road collisions | help in road accidents | rescue in road accidents
participer aux secours dans des accidents de la route

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The SSK pursued the objective of enabling more favourable road and rail consolidated consignment rates to be granted to shippers and to end consumers.
La SSK avait pour objectif d’offrir aux expéditeurs et au consommateur final des tarifs plus avantageux en matière de transport autoroutier et ferroviaire de colis groupés.

I ask Mr Albertini, when he winds up, and I ask the ALDE Group, which has also supported this, why they are trying to turn it round and why they are trying to favour road transport.
Je demande à M. Albertini de me dire, lorsqu’il clôturera ce débat, ainsi qu’au groupe ALDE qui a également appuyé cette position, pourquoi ils cherchent à inverser les choses, pourquoi ils cherchent à privilégier le transport routier.

Against that, Amendment 1, by the PPE-DE Group, and co-signed by some Members from the ALDE Group, is quite clearly trying to change the position adopted in committee to one that favours road transport over rail transport.
Face à cela, l’amendement 1, déposé par le groupe PPE-DE et cosigné par certains membres du groupe ALDE, vise, de manière assez claire, à faire évoluer la position adoptée en commission vers une position privilégiant le transport routier par rapport au transport ferroviaire.

The European institutions, like the individual Member States are, in effect, incapable of drawing up a long-term strategy for transporting goods that favours road-rail transport in particular.
Les institutions européennes, comme les États nationaux, sont incapables, en effet, d’élaborer une stratégie à long terme pour le transport des marchandises en privilégiant notamment le ferroutage.

– (PT) Mr President, we of course support all measures designed to enhance the role of rail transport and to change the present situation, which favours road transport.
- (PT) Monsieur le Président, nous soutenons naturellement toutes les mesures visant à renforcer le rôle du transport ferroviaire et à inverser la situation actuelle qui favorise le transport par route.

Firstly, we have industrial strategies favouring road transport and ‘just-in-time’ management, resulting in a greater number of journeys and greater dispersal and fragmentation.
Il y a d'abord les stratégies industrielles privilégiant la route, la gestion à flux tendus, avec multiplication des déplacements, l'éparpillement et le morcellement.

These Decisions ensure that the derogation measures adopted by the Council (2001/224/EC) on 12 March 2001 authorising the Netherlands, Italy and France to apply reduced rates of excise duty for certain mineral oils in favour road hauliers are considered compatible with the common market.
De par ces décisions, les mesures dérogatoires adoptées par le Conseil (2001/224/CE) le 12 mars 2001 autorisant les Pays-Bas, l'Italie et la France à appliquer des taux réduits de droits d'accise sur certaines huiles minérales en faveur des transporteurs routiers sont considérées comme compatibles avec le marché commun.

Commission approves UK reduction of excise duty in favour of bioethanol used for road transport
La Commission autorise le Royaume-Uni à réduire le droit d'accises en faveur du bioéthanol utilisé pour le transport routier

In the meantime it will continue its inquiries among other Member States also having adopted measures favouring road hauliers in the wake of last autumn's oil price rise in order to establish whether these have or have not caused distortions of competition at Community level.
Entre-temps, elle continue ses enquêtes auprès des autres Etats membres ayant également adopté des mesures en faveur des transporteurs routiers à la suite de la hausse du prix du pétrole de l'automne dernier, afin de vérifier qu'elles n'entraînent pas des distorsions de concurrence au niveau communautaire.

The Commission is about to investigate the reductions in vehicle excise duties in favour of road hauliers in France, Italy and the Netherlands
La Commission ouvre une enquête sur les réductions d'accises en faveur des transporteurs routiers appliquées en France, Italie et Pays Bas