Vertaling van "favour the tube producer rohrwerke neue " (Engels → Frans) :

- the government of another Member State considered that the loans granted to NMH were also liable to favour the tube producer Rohrwerke Neue Maxhütte GmbH (hereinafter referred to as 'RNM`), in which NMH holds a share of 85 %. It pointed out that the European market for tubes is suffering severe overcapacity,
- Le gouvernement d'un autre État membre pense que les prêts accordés à NMH sont également susceptibles de bénéficier à la société Rohrwerke Neue Maxhütte GmbH (ci-après dénommée «RNM»), détenue à 85 % par NMH, et il rappelle, à cet égard, les très importantes surcapacités dont souffre le marché européen des tubes d'acier.

The European Commission has decided to revoke a 1997 negative decision concerning measures in favour of Tubacex S.A., a stainless seamless steel tube producer located in Llodio (Álava) in the Basque region of Spain.
La Commission européenne a décidé de rapporter la décision négative qu'elle avait arrêtée en 1997 à l'égard de mesures en faveur de Tubacex S.A., producteur de tubes en acier inoxydable sans soudure établi à Llodio (Álava), au Pays basque, en Espagne.