Traduction de «steel tube producer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Steel Tube Institute of North America [ STINA | Formed Steel Tube Institute | Welded Steel Tube Institute ]
Steel Tube Institute of North America [ STINA | Formed Steel Tube Institute | Welded Steel Tube Institute ]

steel tubing [ steel tube | tubular steel ]
tube en acier [ tuyau d'acier | tube d'acier ]

steel tube | steel pipe
tube d'acier | tubulure d'acier | tube acier

solid drawn steel tube
tube en acier étiré sans soudure

steel tube
tube d'acier

SS tube [ stainless steel tube ]
tube en acier inoxydable

seamless or welded tubes | steel tubes (seamless or welded)
les tubes d'acier (sans soudure ou soudés)

steel pipe | steel tube
tube d'acier

welded stainless steel tube
tube soudé en acier inoxydable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The product types highlighted by the Chinese exporting producer where allegedly a confusion was possible as to the steel grades used for standard tubes as opposed to nuclear tubes, were not actually exported by the Chinese exporting producer.
Les types de produits évoqués par le producteur-exportateur chinois — pour lesquels une confusion aurait prétendument été possible entre les qualités d'acier utilisées pour les tubes standard et celles des tubes destinés au secteur nucléaire — n'étaient en réalité pas exportés par celui-ci.

The request was lodged by the Defence Committee of the welded steel tubes industry of the European Union (‘the applicant’) on behalf of producers representing a major proportion of the total Union production of welded tubes and pipes, in this case more than 25 %.
La demande a été déposée par le comité de défense de l'industrie des tubes en acier soudés de l'Union européenne (ci-après le «requérant») au nom de producteurs représentant une proportion majeure, en l'espèce plus de 25 %, de la production totale de l'Union de tubes et tuyaux soudés.

The request was lodged on 27 June 2014 by the Defence Committee of the Seamless Steel Tubes Industry of the European Union (ESTA) (‘the applicant’) on behalf of producers representing more than 25 % of the total Union production of seamless pipes and tubes.
La demande a été déposée le 27 juin 2014 par le comité de défense de l’industrie des tubes en acier sans soudure de l’Union européenne (ESTA) (ci-après le «requérant»), au nom de producteurs représentant plus de 25 % de la production totale de certains tubes et tuyaux sans soudure dans l’Union.

The proceeding was initiated as a result of a complaint lodged on 16 August 2010 by the Defence Committee of the Seamless Stainless Steel Tubes Industry of the European Union (‘the Defence Committee’) on behalf of two groups of Union producers (‘the complainants’) representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total Union production of seamless pipes and tubes of stainless steel.
La procédure a été ouverte à la suite d’une plainte déposée le 16 août 2010 par le comité de défense de l’industrie des tubes sans soudure en acier inoxydable de l’Union européenne («le comité de défense») au nom de deux groupes de producteurs de l’Union (ci-après dénommés «les plaignants») représentant une proportion majeure, en l’espèce plus de 50 %, de la production totale de tubes et tuyaux sans soudure en acier inoxydable dans l’Union.

One Union producer, which further processes stainless steel tubes, claimed that in case measures were to be imposed the CN code 7304 49 10 should be excluded from their scope because it covered unfinished hollows used only for further processing.
Un producteur de l’Union, qui transforme les tubes d’acier inoxydable, a demandé que les produits relevant du code NC 7304 49 10 soient écartés des mesures éventuellement adoptées car il s’agit de profilés creux semi-finis destinés à être transformés de nouveau.

This rise is partly explained by the increase in the cost of the main raw material, steel tubes, and partly by a shift in two Community producers’ production scope to focus on more expensive special types.
Elle s’explique en partie par l’augmentation du prix de la principale matière première, les tubes en acier, et en partie par le fait que deux producteurs communautaires ont revu leur gamme de production pour se concentrer sur des types spéciaux plus onéreux.

THE COURT OF FIRST INSTANCE REDUCES THE FINES IMPOSED BY THE EUROPEAN COMMISSION ON STEEL TUBE PRODUCERS BY 13 MILLION EUROS
Le Tribunal de première instance réduit les amendes imposées par la Commission européenne à des producteurs de tubes en acier par 13 millions d’euros

The European Commission has decided to revoke a 1997 negative decision concerning measures in favour of Tubacex S.A., a stainless seamless steel tube producer located in Llodio (Álava) in the Basque region of Spain.
La Commission européenne a décidé de rapporter la décision négative qu'elle avait arrêtée en 1997 à l'égard de mesures en faveur de Tubacex S.A., producteur de tubes en acier inoxydable sans soudure établi à Llodio (Álava), au Pays basque, en Espagne.

The seamless steel tube producers concerned
Les producteurs de tubes d'acier sans soudure concernés

Commission fines cartel of seamless steel tube producers for market sharing
La Commission inflige des amendes à un cartel de producteurs de tubes d'acier sans soudure pour partage de marchés.