Traduction de «favourable socio-economic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

socio-economic trends in your sectors | socio economic trends in your sector | socio-economic trends in your sector
tendances socio-économiques de son secteur

socioeconomic conditions [ socio-economic aspect | socio-economic conditions | socio-economic situation ]
condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]

Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | targeted socio-economic research | TSER [Abbr.]
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socioéconomique finalisée

ad hoc technical expert group on socio-economic considerations | AHTEG on socio-economic considerations
groupe spécial d'experts techniques sur les considérations socioéconomiques

Federal Decree of 6 October 1995 in favour of Economic Regeneration Zones
Arrêté fédéral du 6 octobre 1995 en faveur des zones économiques en redéploiement

a favourable world economic situation
une conjoncture mondiale favorable

economic migrant | socio-economic migrant | economic refugee
migrant économique | migrante économique | réfugié économique | réfugiée économique

economist | planning officer | economic development coordinator | socio economic development coordinator
coordonnatrice du développement économique | coordonnateur du développement économique | coordonnateur du développement économique/coordonnatrice du développement économique

social structure [ social stratification | social system | socio-economic structure | social systems(UNBIS) ]
structure sociale [ stratification sociale | système social ]

social class [ social milieu | socio-economic group ]
classe sociale [ groupe social | milieu social ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

42. Notes that only a few Member States have created a comprehensive strategy for including students from less-favoured socio-economic backgrounds in higher education and thus tackling the problem of the so‑called social filter;
42. relève que seuls quelques États membres ont mis au point une stratégie complète visant à inclure les étudiants issus de milieux socioéconomiques défavorisés dans l'enseignement supérieur et tenté de résoudre ainsi le problème du filtre social;

42. Notes that only a few Member States have created a comprehensive strategy for including students from less-favoured socio-economic backgrounds in higher education and thus tackling the problem of the so-called social filter;
42. relève que seuls quelques États membres ont mis au point une stratégie complète visant à inclure les étudiants issus de milieux socioéconomiques défavorisés dans l'enseignement supérieur et tenté de résoudre ainsi le problème du filtre social;

This is important information because it helps us understand community influence on early development and, in particular, how our community overcomes less than favourable socio-economic predictors.
C'est une donnée importante parce qu'elle nous aide à comprendre l'influence qu'exerce la collectivité sur le développement de la petite enfance et en particulier, sur la façon dont notre collectivité réussit à contrer des facteurs socio-économiques apparemment peu favorables.

The first part of the annual assistance package (AAP 2015-part 1) in favour of Tunisia is financed through the European Neighbourhood Instrument (ENI) and consists of five programmes aiming to: 1) support socio economic reform; 2) foster the consolidation of the basic elements of democracy; and 3) promote sustainable regional and local development.
Le premier volet du programme d’aide annuel (PAA 2015 — partie 1) en faveur de la Tunisie est financé par l’instrument européen de voisinage (IEV) et se compose de cinq programmes visant à: 1) soutenir les réformes socio-économiques; 2) consolider les fondements de la démocratie; et 3) promouvoir un développement régional et local durable.

9. Reiterates the importance of the promotion by both partners, in a spirit of trust and transparency, of coordinated approaches in their policies towards Iran, Iraq, Afghanistan and Pakistan; believes that the experience over the past decade of military involved in countries such as Afghanistan and Iraq have to be evaluated; calls on the EU and the US to continue work on a comprehensive global strategy which favours socio-economic and sustainable development, highlighting in particular the enhancement of women;
9. insiste sur l'importance pour les deux partenaires de promouvoir, dans un esprit de confiance et de transparence, des approches coordonnées de leurs politiques vis-à-vis de l'Iran, l'Iraq, l'Afghanistan et le Pakistan; estime que l'expérience militaire dans des pays tels que l'Afghanistan et l'Iraq les dix années passées doit faire l'objet d'une évaluation; invite l'Union européenne et les États-Unis à continuer à œuvrer à une stratégie mondiale globale en faveur du développement socioéconomique et durable, et en particulier de l'amélioration de la situation des femmes;

The MEDIA 2007 programme should help expand and stimulate the development potential of the European audiovisual industry by creating a favourable socio-economic climate, particularly for small and medium-sized enterprises.
Le programme MEDIA 2007 doit contribuer à renforcer et à stimuler le potentiel de développement de l'industrie audiovisuelle européenne en créant un environnement socio-économique favorable, en particulier pour les petites et moyennes entreprises.

Facilitate Iraq’s engagement with the international community, and with the EU in particular, to the benefit of the internal and regional stabilisation process; Stimulate and anchor ongoing institutional and socio-economic reforms at both policy and operational levels, favouring an inclusive reform mechanism at a crucial historical moment for the country; Contribute to the socio-economic development of Iraq and to the improvement of living conditions in the country; Promote bilateral trade relations in accordance with WTO principles based on the expansion of harmonious economic relations between the parties; and Ensure a minimum level of predictability, transparency and legal certainty for economic operators.
faciliter l’engagement de l’Irak envers la communauté internationale en général, et l’Union européenne en particulier, au profit du processus de stabilisation interne et régional; stimuler et enraciner les réformes institutionnelles et socio-économiques actuelles, tant au niveau politique que sur le terrain, et favoriser un mécanisme de réforme globale à un moment historique et crucial pour le pays; contribuer au développement socio-économique de l’Irak et à l’amélioration des conditions de vie dans le pays; promouvoir les relations commerciales bilatérales conformément aux principes de l’OMC fondés sur le développement de relations économiques harmonieuses entre les parties; garantir un niveau minimum de prévisibilité, de transparence et de sécurité juridique aux opérateurs économiques.

In the view of the Commission, it is also incompatible with the common market since the generally favourable socio-economic situation of Hamburg means it is not eligible for regional aids.
La Commission estime que ce régime d'aides est également incompatible avec le marché commun parce que, en raison de la situation socio-économique, favorable dans l'ensemble, de Hambourg, des aides régionales ne sont pas justifiées.

The Economic and Social Committee (ESC) has no desire to comment on the political issues involved, but believes it can make a contribution to solving the socio-economic problems which indirectly threaten to undermine local public opinion, which favours the peace process.
Le Comité économique et social européen (CES) ne souhaite pas s'exprimer sur les problèmes politiques en jeu, mais pense pouvoir apporter sa contribution à la résolution des problèmes socio-économiques qui, indirectement, menacent la stabilité de l'opinion publique locale en faveur du processus de paix.