Vertaling van "favourite destination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

free of personal favouritism [ free from personal favouritism ]
exempt de favoritisme [ libre de favoritisme ]

build a marketing strategy plan for destination management | build a strategic marketing plan to manage destinations | build a strategic marketing plan for destination management | create a business framework for a tourist destination
concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques

collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

favorite | favourite
favori

favourite
favori

favouritism
favoritisme

No report destination given
pas de la destination du rapport indiquée

origin and destination survey [ origin-destination survey | OD survey | O & D survey | origin and destination study | origin-destination study | O-D study ]
enquête origine-destination [ enquête O-D | étude origine-destination ]

develop tourist destinations | travel for research purposes | develop tourism destinations | research tourism destinations to increase product knowledge
développer les services d’ingénierie touristique | étendre la gamme de services d’ingénierie touristique | développer les services de promotion des destinations | développer les services de promotion touristique

Study of personal favouritism in staffing and recruitment within the federal public service
Étude sur le favoritisme personnel dans la dotation et le recrutement à la fonction publique fédérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has been recognized by various parties, including CSIS, the RCMP and American officials who recognize and talk about the problem, that Canada is a haven for terrorists and criminals and is a favourite destination for people smugglers.
Diverses parties, dont le SCRS, la GRC et des fonctionnaires américains, ont reconnu et discuté du fait que le Canada est devenu un refuge pour les terroristes et les criminels et qu'il est maintenant une destination privilégiée des passeurs d'immigrants illégaux.

Despite the economic crisis, Europe remains one of the favourite destinations.
En dépit de la crise économique, l’Europe reste l’une des destinations les plus populaires.

2. Points out that Regulation (EC) No 1080/2006 on the European Regional Development Fund numbers among its priorities the protection and enhancement of natural and cultural heritage as offering potential for the development of sustainable, high-quality tourism with a view to added value, stressing the importance of an integrated and coherent approach, thereby promoting economic growth and the creation of new jobs and helping to promote Europe as a favourite destination for visitors from both inside and outside the EU, highlighting its extraordinary cultural wealth, exemplified by UNESCO World Heritage Sites, and the exuberant natural beauty found in Natura 2000 sites across the EU; calls, in this context, for a clear commitment to increasing the promotion of tourism through the cohesion policy in the next programming period;
2. rappelle que le règlement (CE) n° 1080/2006 relatif au Fonds européen de développement régional ajoutera parmi les interventions prioritaires, la protection et la mise en valeur du patrimoine naturel et culturel en tant que potentiel de développement d'un tourisme durable, de grande qualité, en vue d'une valeur ajoutée, en soulignant l'importance d'une approche intégrée et cohérente, promouvant ainsi la croissance économique et de nouveaux emplois et contribuant à faire de l'Europe la destination favorite des citoyens de l'Union et des pays tiers, mettant en valeur son extraordinaire richesse culturelle, comme en témoignent les sites inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco et la richesse naturelle exubérante des sites classés Natura 2000 dans l'ensemble de l'Union; demande à cet égard, dans la prochaine période de programmation, un engagement plus fort et sans ambiguïté en faveur du tourisme par le biais de la politique de cohésion;

I understand the concerns of certain fellow Members about making the EU’s external borders secure, especially as some states can be regarded as favourite destinations for the flows of emigrants.
Je comprends les préoccupations de certains collègues s’agissant de sécuriser les frontières extérieures de l’UE, d’autant que certains États peuvent être considérés comme des destinations favorites pour les flux d’émigrants.

Mexico offers exceptional tourism potential, has magnificent historical cultural treasures and is also a favourite destination of many Europeans.
Celui-ci recèle un potentiel touristique exceptionnel, il possède des trésors culturels et historiques magnifiques et constitue une destination privilégiée pour de nombreux Européens.

85. Notes that Europe is a favourite destination for cruises; stresses that the supply of services should be organised in such a way that it guarantees open competition and that the need for better infrastructure regarding this activity must be met;
85. relève que l'Europe est une destination très prisée pour les croisières; souligne que la fourniture de services devrait être organisée de manière à garantir une concurrence ouverte et que la nécessité d'améliorer les infrastructures propres à cette activité doit être satisfaite;

86. Notes thatEurope is a favourite destination for cruises; stresses that the supply of services should be organised in such a way so as to guarantee open competition and that the need for better infrastructure regarding this activity must be met;
86. relève que l'Europe est une destination très prisée pour les croisières; souligne que la fourniture de services devrait être organisée de manière à garantir une concurrence ouverte et que la nécessité d'améliorer les infrastructures propres à cette activité doit être satisfaite;

Cuba remains a favourite destination for Canadians wishing to escape the harsh realities of our winter.
Cuba demeure une destination favorite pour les Canadiens qui veulent fuir la dure réalité de l'hiver.

For thousands of Canadians tourists, Cuba remains a favourite destination for the growing number of our fellow citizens looking to shake off the winter blahs.
Pour des milliers de touristes canadiens, Cuba est une destination sans cesse appréciée par ceux des nôtres, en nombre toujours plus élevé, qui désirent secouer la déprime de l'hiver.

Canada has become a favourite destination of people smugglers because in fact our acceptance rate for refugees is in effect 80%. I will explain that in a minute. In the United States it is 17%, Germany 7%.
Le Canada est devenu la destination favorite des passeurs d'immigrants illégaux parce que nous admettons, en fait, 80 p. 100 des réfugiés—j'y reviendrai dans un instant—alors que les États-Unis en acceptent 17 p. 100 et l'Allemagne, 7 p. 100.