Traduction de «fax advertisement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

personal computer fax board [ PC fax board | PC-to-fax board | PC-to-fax interface | PC fax card ]
carte PC Fax

Internet fax | fax on the Internet | Net faxing | Internet faxing | cyberfaxing | IP faxing
télécopie par Internet | télécopie sur Internet | télécopie IP | fax par Internet | fax sur Internet

encrypted fax | encrypted fax machine | secure fax | secure fax machine
télécopieur chiffrant

advertising [ advertisement | advertising campaign ]
publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]

fax machine [ telecopier | fax | facsimile machine | facsimile device | fax device | facsimile unit | fax unit | facsimile apparatus | facsimile telegraph ]
télécopieur [ fax ]

fax board [ fax adapter | fax card | fax printed circuit board ]
carte de télécopie [ carte fax | carte-télécopieur | carte télécopie | module fax | module de télécopie ]

association advertising | collective advertising | cooperative advertising | group advertising | joint advertising
publicité collective | publicité compensée | publicité de produit

fax cover sheet | fax cover letter | facsimile cover sheet | fax transmittal form | cover sheet
bordereau de télécopie | bordereau

fax board | fax card | fax adapter
carte de télécopie | carte fax

corporate advertising | image advertising | institutional advertising
publicité de prestige | publicité institutionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are no forms of advertising (e.g. mail, fax, electronic mail, etc.) that are subject to the notification procedure
Aucune forme de publicité par quelque moyen que ce soit, (courrier, messagerie électronique, etc.) n'est soumise à la procédure de notification.

I don't think we're saying you should not make Internet or even fax subject to misleading advertising.
Je ne pense pas que nous disions qu'il ne faille pas viser Internet ni même le télécopieur lorsqu'on parle de publicité trompeuse.

This definition is intended to cover products that are advertised and sold as fax machines.
La présente définition couvre les produits annoncés et vendus en tant que télécopieurs.

position of the European Parliament concerning the data protection directive in the telecommunications package (Cappato report): for advertising via fax, SMS or automated calling systems as well as for email addresses obtained in the course of business with customers, the rule must be that the prior consent of those concerned is required;
Position du Parlement européen sur la directive relative à la protection des données dans le Paquet Télécom (rapport CAPPATO): pour la publicité par fax, sms ou appel automatique, ainsi que pour les adresses électroniques obtenues dans les rapports avec la clientèle, la règle est que l'assentiment préalable des personnes concernées est requis.

Moreover, it is the consumer who has to bear the costs of receiving and reading the advertisements The division proposed in the report between, on the one hand, e-mail advertisements and, on the other hand, advertisements via text messaging, fax and automatic calling I also consider to be artificial.
En outre, c'est le consommateur qui doit supporter le coût de réception et de lecture de cette publicité. La distinction qui est proposée dans le rapport, entre la publicité par courrier électronique, d'une part, et par message SMS, télécopie ou appel téléphonique automatique d'autre part, me paraît artificielle.

The hon. member opposite clearly believes that unsolicited advertisements received by fax can be a nuisance for many people, organizations and businesses, particularly when the advertisements are long, numerous or repetitive.
Le député d'en face estime clairement que les publicités non sollicitées reçues par télécopieur peuvent être un fléau pour beaucoup de gens, d'organismes et d'entreprises, surtout quand ces publicités sont longues, nombreuses et répétitives.

The action on smoking and health group appeared before the Standing Committee on Finance. It told members of Parliament how a 12-year old called a 1-800 mail order number advertised by the fax network which goes right into private homes.
Le groupe Action on Smoking and Health a décrit aux membres du Comité des finances comment un garçon de 12 ans a reçu quatre cartouches de cigarettes en passant une commande au moyen d'un numéro 1-800, envoyé chez lui par télécopieur, sans qu'aucune question ne lui soit posée.

The purpose of this bill is to prohibit the use of faxes to advertise the sale of goods or services to individuals or corporations which did not solicit it (Motions deemed agreed to, bills read the first time and printed.)
Ce projet de loi a donc pour but d'interdire l'envoi par télécopieur de publicité sur la vente d'un bien ou d'un service à une personne ou une compagnie qui n'en a pas demandé la réception (La motion est réputée adoptée, les projets de loi sont lus pour la première fois et imprimés.)

The Wall Street Journal reported in 2012 that an internet pharmacy in Manitoba, CanadaDrugs.com, distributed a fax advertisement to doctors for a cancer medicine (Avastin) . that contained industrial solvents rather than a real drug.
Le Wall Street Journal a rapporté en 2012 qu'une pharmacie en ligne du Manitoba, CanadaDrugs.com, avait distribué aux médecins une publicité communiquée par télécopie concernant un médicament contre le cancer (Avastin) [.] qui contenait des solvants industriels plutôt qu'une vraie substance thérapeutique.