Traduction de «fax machines should » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

encrypted fax | encrypted fax machine | secure fax | secure fax machine
télécopieur chiffrant

fax machine [ telecopier | fax | facsimile machine | facsimile device | fax device | facsimile unit | fax unit | facsimile apparatus | facsimile telegraph ]
télécopieur [ fax ]

facsimile machine | fax | fax machine
télécopieur

secure fax machine [ secure fax | secure facsimile machine ]
télécopieur sécurisé [ fax sécurisé ]

inkjet fax machine | inkjet fax
télécopieur à jet d'encre | fax à jet d'encre

laser fax machine | laser fax
télécopieur à impression laser | fax à impression laser

facsimile equipment | fax machine | fax | telecopier
télécopieur | fax

combination printer/fax machine
combiné imprimante/télécopieur

TEMPEST fax machine
télécopieur TEMPEST

facsimile equipment | fax machine | telecopier
télécopieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This person will have to have a computer, a fax machine and a telephone, all of which should be mobile.
L'inspecteur devra avoir un ordinateur, un télécopieur et un téléphone, tous mobiles.

Fax machines should always be tested with one image per job.
Les essais des télécopieurs doivent toujours être effectués avec une image par tâche.

Fax machines should always test with one image per job.
Les essais des télécopieurs doivent toujours être effectués avec une image par tâche.

For example, if the fax machine lacks convenience copying capability, then the job performed in step 2 should be sent via phone line.
Par exemple, dans le cas d’un télécopieur qui ne permet pas la copie «de fortune», la tâche prévue à l’étape 2 devrait être envoyée par une ligne téléphonique.

On fax machines without a document feeder, the page should be placed on the platen.
Dans le cas des télécopieurs non munis d'un chargeur de documents, la page doit être placée sur le plateau.

Notwithstanding the above, and pending the conclusion of the investigation, it is considered that given the arguments put forward by interested parties and the fact that, at present, fax machines using ink-jet or laser printing technologies are aimed only at professional use, the machines using these technologies should be excluded from the application of the provision anti-dumping duty.
En ce qui concerne en particulier les télécopieurs utilisant la méthode par jet d'encre ou au laser, étant donné les arguments développés par les parties intéressées et le fait que, actuellement, les télécopieurs utilisant ces technologies sont exclusivement à usage professionnel, il semble opportun de les exclure du champ d'application des droits antidumping provisoires.

Eco-labels awarded so far Awards have been made to the following manufacturers: - Hoover Ltd (washing machines) - Fort Sterling Ltd (tissue paper products) - Dalle Hygiène (tissue paper products) - Nordsjö AB [part of Akzo Nobel group] (paints and varnishes) - HP Flügger (paints and varnishes). Requests for further information on the scheme should be addressed to: Mr Mark Moys DG XI-E-4 of the European Commission. Tel (+32-2) 299.03.24; fax (+32-2) 295.56.84.
Labels écologiques déjà attribués Un label a été décerné aux fabricants suivants : - Hoover Ltd (lave-linge) - Fort Sterling Ltd (produits en papier tissé) - Dalle Hygiène (produits en papier tissé) - Nordsjö AB [filiale du groupe Akzo Nobel] (peintures et vernis) - HP Flügger (peintures et vernis) Pour toute information complémentaire concernant le système, prière de s'adresser à : M. Mark Moys Commission européenne DG XI-E-4 tél. : (+ 32-2) 299.03.24; télécopie (+ 32-2) 295.56.84.