Traduction de «fax machines than » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

encrypted fax | encrypted fax machine | secure fax | secure fax machine
télécopieur chiffrant

fax machine [ telecopier | fax | facsimile machine | facsimile device | fax device | facsimile unit | fax unit | facsimile apparatus | facsimile telegraph ]
télécopieur [ fax ]

facsimile machine | fax | fax machine
télécopieur

secure fax machine [ secure fax | secure facsimile machine ]
télécopieur sécurisé [ fax sécurisé ]

inkjet fax machine | inkjet fax
télécopieur à jet d'encre | fax à jet d'encre

laser fax machine | laser fax
télécopieur à impression laser | fax à impression laser

facsimile equipment | fax machine | fax | telecopier
télécopieur | fax

combination printer/fax machine
combiné imprimante/télécopieur

TEMPEST fax machine
télécopieur TEMPEST

facsimile equipment | fax machine | telecopier
télécopieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Looking at the fax machines we have in our offices, the faxes are coming in from the dairy farmers and once in a while from the individuals who have studied this as well as the organizations. The perception—and that seems to be the word I'm hearing so often—is that you—we, you—are working more closely, more on side, with the processors than with the dairy farmers.
À en juger par les fax qui arrivent dans nos bureaux, en provenance des producteurs de lait et, de temps en temps, de particuliers qui ont étudié ces propositions, ainsi que des organisations, il semble que la perception soit—j'ai l'impression que c'est le mot qui revient le plus souvent—que vous—vous, nous—enfin nous collaborons plus étroitement, que nous sommes plus à l'unisson, avec les transformateurs qu'avec les producteurs laitiers.

Printers, digital duplicators and MFDs with print capability, and fax machines use sleep rather than auto-off as the base mode but are otherwise treated the same as copiers.
Les imprimantes, les duplicateurs numériques et les appareils multifonction avec fonction d’impression, ainsi que les télécopieurs, utilisent le mode de veille plutôt que celui d’arrêt automatique comme mode de base, mais ils sont par ailleurs considérés de la même façon que les photocopieuses.

What is more, the market became bigger because Office Depot and Staples were selling a lot more fax machines than I ever could, so we had more servicing opportunities than we ever had before.
D'ailleurs, la demande pour ce service s'est accrue, puisque Staples et Office Depot vendaient beaucoup plus de télécopieurs que j'aurais jamais pu en vendre.

Printers, digital duplicators and MFDs with print capability, and fax machines use Sleep rather than Auto-off as the base mode but are otherwise treated the same as copiers.
Les imprimantes, les duplicateurs numériques et les appareils multifonctions avec fonction d'impression, ainsi que les télécopieurs, utilisent le mode de veille plutôt que celui d'arrêt automatique comme mode de base, mais ils sont par ailleurs considérés de la même façon que les photocopieuses.

Rather than having someone such as a police officer, who could be out on the street protecting citizens, doing the mundane task of getting an original signature, under Bill C-23 we would be able to use a fax machine.
À l'heure actuelle, nous confions à des agents de police la vulgaire tâche de recueillir des signatures, alors qu'ils pourraient être en train de protéger les citoyens dans les rues. Le projet de loi C-23 nous permettrait d'utiliser le télécopieur.

Suddenly people could buy fax machines from Staples and Office Depot for a couple of hundred dollars less than the fax machines I sold.
Les gens ont pu alors se procurer des télécopieurs auprès de Staples et d'Office Depot pour environ 200 $ de moins que le prix que j'exigeais.

In cases where the volume of profitable sales of personal fax machines represented less than 80 % but more than 10 % of the total sales volume, normal value was based on the actual domestic price, calculated as a weighted average of profitable sales only.
Lorsque le volume des ventes bénéficiaires de télécopieurs personnels représentait moins de 80 %, mais plus de 10 % du volume total des ventes, la valeur normale a été établie sur la base du prix intérieur réel, déterminé en effectuant la moyenne pondérée des seules ventes bénéficiaires.

The actual domestic profit margin was used when the number of personal fax machines sold at a net sales price above the calculated cost of production represented more than 10 % of the total domestic sales volume of the company concerned.
La marge bénéficiaire effectivement appliquée sur le marché intérieur a été utilisée lorsque le nombre de télécopieurs personnels vendus à un prix de vente net supérieur au coût de production établi représentait plus de 10 % du volume total des ventes intérieures de la société concernée.

(18) In cases where the volume of profitable sales of personal fax machines represented less than 10 % of the total sales volume, it was considered that this particular model was sold in insufficient quantities for the domestic price to provide an appropriate basis for normal value.
(18) Lorsque le volume des ventes bénéficiaires de télécopieurs personnels représentait moins de 10 % du volume total des ventes, il a été considéré que le modèle en question était vendu en quantités insuffisantes pour que le prix intérieur constitue une base appropriée pour la valeur normale.