Vertaling van "fax paper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fax paper | telefax paper
papier de télécopie

bond fax paper
papier non thermique pour télécopieur

thermal paper fax machine | thermal paper fax
télécopieur à papier thermique | fax à papier thermique

plain paper fax machine | plain paper fax
télécopieur à papier ordinaire | fax à papier ordinaire

personal computer fax board [ PC fax board | PC-to-fax board | PC-to-fax interface | PC fax card ]
carte PC Fax

Internet fax | fax on the Internet | Net faxing | Internet faxing | cyberfaxing | IP faxing
télécopie par Internet | télécopie sur Internet | télécopie IP | fax par Internet | fax sur Internet

encrypted fax | encrypted fax machine | secure fax | secure fax machine
télécopieur chiffrant

fax board [ fax adapter | fax card | fax printed circuit board ]
carte de télécopie [ carte fax | carte-télécopieur | carte télécopie | module fax | module de télécopie ]

carbonless copy paper | carbonless paper | copying paper | NCR paper | no carbon required paper | self-copy paper | self-copying paper | NCR [Abbr.]
autoscript | papier autocalquant | papier autocopiant | papier pour duplication

pulp and paper industry [ paperboard industry | paper industry | paper-making | paper-making industry ]
industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That was the original fax paper case, which was the first big success story, not just in Canada, but anywhere in the world, on cross-border antitrust cooperation.
C'était l'époque de la première affaire sur le papier fax, qui a été le premier grand succès, pas seulement au Canada, mais dans le monde entier, de la coopération internationale antitrust.

the need for all procedural documents and annexes thereto to be lodged in paper format, duly signed by the representative; each procedural document and any annexes thereto must be accompanied by seven sets of certified copies; for the purposes of compliance with time-limits, copies sent by fax before the paper version is sent shall be taken into account if the original paper document is received at the Tribunal within 10 days of dispatch of the fax (see point 36 et seq. of these Practice Directions);
le besoin d'un dépôt papier de tous les actes de procédure et de leurs annexes, dûment signés par le représentant; chaque acte de procédure ainsi que ses annexes doit être accompagné de sept jeux de copies conformes; aux fins de respecter un délai, l'envoi papier peut être précédé d'un envoi par télécopieur qui sera pris en compte lorsque l'original en format papier parvient au Tribunal dans les dix jours de l'envoi de la télécopie (voir points 36 et suivants des présentes instructions);

In the case of transmission in paper format, dispatch of the original application may be preceded by dispatch by fax. The date on which the fax is sent will then be taken into account for the purposes of the suspension of the time-limit for bringing proceedings, provided that the original is received at the Tribunal within 10 days of dispatch of the fax.
En cas de transmission en format papier, l'envoi de l'original peut être précédé d'un envoi par télécopie. La date de l'envoi de la télécopie sera alors prise en compte pour la suspension du délai de recours, sous condition que l'original parvienne au Tribunal dans les dix jours suivant l'envoi de la télécopie.

Observations can be sent to the European Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7338 — OJI/INCJ/Rank Group Pulp, Paper Packaging Business, to the following address:
Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7338 — OJI/INCJ/Rank Group Pulp, Paper Packaging Business, à l’adresse suivante:

Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6107 — Platinum Equity/Nampak Paper Holdings, to the following address:
Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.6107 — Platinum Equity/Nampak Paper Holdings, à l'adresse suivante:

You're using it all up”. Fax paper, paper, something so minimal in our lives we waste it daily and I'm being told that I can't try to help my community be safe because there are not enough resources.
C'est une question de strict minimum, car il s'agit d'informations sur ce qui se passe dans la rue.

Plain paper fax machines are covered under this Specification (e.g., ink jet/bubble jet, laser/LED, and thermal transfer).
Les présentes spécifications couvrent les télécopieurs utilisant du papier normal (par exemple jet d'encre/jet de bulles, laser/LED et transfert thermique).

Following an anti-dumping proceeding initiated in January 1991 the Commission has decided to impose provisional anti-dumping duty rates ranging from 0.0 % to 54.9 % on imports of certain thermal paper (fax paper) originating in Japan.
Après avoir ouvert une procédure anti-dumping en janvier 1991, la Commission a décidé d'instituer un droit anti-dumping provisoire à un taux compris entre 0 % et 54,9 % sur les importations de certains papiers thermosensibles (papier de télécopie) originaires du Japon.

After taking account of the interest of the Community industry and users and consumers of the final product, in has been concluded that, on balance, the interests of the Community lie in granting protection to its fax paper industry against unfair competition from imports from Japan.
Compte tenu des intérêts de l'industrie communautaire et des utilisateurs et consommateurs du produit final, on a estimé que, tout bien considéré, les intérêts de la Communauté nécessitaient de protéger son industrie du papier de télécopie de la concurrence déloyale exercée par les importations en provenance du Japon.

Between 1987 and 1990 imports of fax paper originating in Japan went up from an estimated 1725 tonnes to 23750 tonnes, an increase of 1276 %.
Entre 1987 et 1990, les importations de papier de télécopie originaires du Japon sont passées de 1.725 tonnes environ à 23.750 tonnes, soit une progression de 1.276 %.