Traduction de «fcm doesn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A severe and rare form of systemic mastocytosis with manifestation of considerable infiltration of mast cells in different tissues. It represents less than 10% of cases of systemic mastocytosis. This disease doesn't usually develop in children. Cutan
mastocytose systémique agressive

Money doesn't grow on trees: a parent's guide to raising financially responsible children
Money doesn't grow on trees : a parent's guide to raising financially responsible children

Manitoba's Tough Drinking and Driving Legislation - Bill 3 - It doesn't pay to drive impaired or suspended in Manitoba
La loi et la conduite avec les facultés affaiblies au Manitoba Projet de loi 3 - Au Manitoba, conduire avec les facultés affaiblies ou après avoir été suspendu peut coûter cher

It's six of one and half-a-dozen of the other [ It doesn't make the slightest difference | It comes to the same thing ]
c'est du pareil au même

financial capital maintenance | FCM [Abbr.]
préservation du capital nominal financier

financial capital maintenance | FCM [Abbr.]
préservation du capital nominal | FCM [Abbr.]

feature change map | FCM [Abbr.]
plan de mise à jour

Federation of Canadian Municipalities [ fcm ]
fédération canadienne des municipalités [ fcm ]

Federal Commission on Migration [ FCM ]
Commission fédérale des migrations [ CFM ]

flow cytometry [ FCM ]
cytométrie en flux [ CMF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Doesn't all your good work, your mandated work at CTA, which is defined by the statute under which you operate, and the proposal from FCM—doesn't that all presuppose that there is a proper functioning of Transport Canada's job as a regulator and as an enforcer of standards?
Tout ce que fait l'OTC, dans le cadre des responsabilités que lui confère sa loi organique, et toutes les propositions de la FCM, tout ça présuppose que Transports Canada fait bien son travail en tant qu'organisme chargé de prendre des règlements et de faire respecter les normes.

The FCM is in favour of this option as long as it doesn't blur the ultimate responsibility of the federal government to ensure that a national passenger rail service is secured for today and the future.
La FCM est en faveur de cette option, à condition qu'elle ne serve pas à estomper la responsabilité ultime du gouvernement fédéral d'assurer pour maintenant et pour l'avenir un service ferroviaire voyageurs national.

I'm going to repeat the question for my colleagues across the way who want to hear it again, The question is, doesn't the proposal you're putting forth from FCM presuppose that Transport Canada is doing its job with respect to enforcement, auditing, inspections, and that the safety management systems are working, that they're being enforced?
Je vais répéter ma question pour la gouverne de mes collègues d'en face. La proposition de la FCM ne part-elle pas du principe que Transport Canada fait bien son travail en ce qui concerne l'application de la loi, les vérifications, les inspections et la surveillance des systèmes de gestion de la sécurité?

FCM doesn't undertake its own reporting with our members, for the simple reason that there's a very clear set of reporting guidelines through the contribution agreements that flow these moneys through provinces to municipalities, and we don't want to duplicate reporting.
La FCM ne demande pas à ses membres de lui faire rapport, pour la simple et bonne raison qu'il existe déjà des lignes directrices concernant l'établissement de rapports dans le cadre des ententes de contribution pour l'argent octroyé aux provinces et aux municipalités, et nous ne voulons pas faire les choses en double.

I have to say that FCM doesn't really distinguish between, let's say, four metropolitan areas, as Dr. Slack has done.
Je dois dire que la FCM n'établit pas vraiment de distinction entre, par exemple, quatre régions métropolitaines, comme Mme Slack l'a fait.