Vertaling van "feathering position " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

feathering position
position en drapeau

fully feathered position [ feathered position ]
point rentré [ position en drapeau ]

controllable-pitch propeller including feathering position
hélice à pas variable avec mise en drapeau

feathers processing | handling feathers | handle feathers | process feathers
manipuler des plumes

feathered pitch position
position effacée | position en drapeau

bird feather pickers'disease | chicken plucker lungs | feather asthma | feather picker's disease
allergie aux plumes

cyclic feathering | cyclic-pitch change | feathering | feathering motion
variation cyclique de pas | variation du pas cyclique | commande cyclique de pas | variation cyclique du pas

feather score | feathering score
état des plumes

support positive attitude of social service users | support services users' positiveness | strengthen service users' positiveness | support social service users' positiveness
aider les usagers des services sociaux à adopter une attitude positive

brand positioning setting | establish brand positioning | set brand positioning | setting brand positioning
définir le positionnement d'une marque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My position on this matter and on Aboriginal issues in general has ruffled feathers and invited criticism.
Ma position sur cette question et sur les questions concernant les Autochtones en général en a irrité plus d'un et a ouvert la porte aux critiques.

Red Lake will be well positioned to attract future businesses that will support and serve the Two Feathers forest products plan.
Red Lake sera bien placée pour attirer les entreprises qui, à l'avenir, appuieront et offriront des services au plan de production de produits forestiers Two Feathers.

The Quebec wing of the official opposition is very likely to lose a few feathers when the ideology surrounding its leader reverts to extreme right positions on bilingualism, minority rights, abortion rights, climate change, public morals and service cuts to citizens.
En effet, l'aile québécoise de l'opposition officielle risque fort de perdre plusieurs plumes lorsque l'idéologie entourant son chef campera de nouveau sur leurs positions d'extrême-droite en matière de bilinguisme, de droits des minorités, de droit à l'avortement, de changements climatiques, des moeurs publiques et de réduction des services aux citoyens.

It is a huge feather in this institution's cap – as is the fact that the groups stood side by side here – that we managed to secure 16 places for European Parliament representatives at the fundamental rights convention. The result before us is proof positive of the fact that giving the European Parliament a say was the right move.
Ce fut un grand succès pour nous autres, parlementaires - et les groupes ont fait front sur ce point, ce qui est un résultat positif -, d'avoir obtenu que seize députés représentent le Parlement européen au sein de la Convention. Le résultat qui nous est soumis montre aussi qu'il était indiqué d'impliquer comme il se devait le Parlement européen.

At the present time, you're giving us proof positive that you don't care about the negotiation and that all this is horse feathers.
À l'heure actuelle, vous nous donnez la preuve que vous vous foutez de la négociation et que c'est uniquement de la frime.

There is no question that the marketing boards have been very positive to the income of the dairies and the chicken producers in the feather industry.
Il ne fait aucun doute que les offices de commercialisation ont joué un rôle très positif en ce qui concerne l'industrie laitière et les producteurs avicoles.