Traduction de «feature manipulation service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

feature manipulation service
service de manipulation des éléments géographiques

feature type service
service de types d’éléments

feature access service
service d’accès aux éléments

Definition: The main features are multiple, recurrent and frequently changing physical symptoms of at least two years' duration. Most patients have a long and complicated history of contact with both primary and specialist medical care services, during which many negative investigations or fruitless exploratory operations may have been carried out. Symptoms may be referred to any part or system of the body. The course of the disorder is chronic and fluctuating, and is often associated with disruption of social, interpersonal, and family behaviour. Short-lived (less than two years) and less striking symptom patterns should be classified under undifferentiated somatoform disorder (F45.1). | Briquet's disorder Multiple psychosomatic disorder
Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, interpersonnel et familial. Quand le trouble est de durée plus brève (moins de deux ans) ou quand il se caractérise par des symptômes moins évidents, on doit faire un diagnostic de trouble somatoforme indifférencié (F45.1). | Syndrome de Briquet Trouble psychosomatique multiple

custom calling features [ custom calling services | customized services ]
services personnalisés [ services supplémentaires | services spécialisés ]

0 Telephone Option [ 0 Feature | Urgent 0 Service ]
Service d'urgence téléphonique

basic attendant features and services
fonctions et services de base de standardiste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) It is recommended that the Committee on Custody and Access examine the profile features of a parental alienation syndrome case, particularly as it regards the intensity of extreme emotions used to manipulate children into access denial, and develop family services which will identify and address this divorce psychosis as perpetrated by custodial parents against non-custodial parents.
3) Que le Comité sur la garde et le droit de visite se penche sur les caractéristiques du syndrome d'aliénation parentale, en particulier sur l'intensité des émotions extrêmes suscitées pour manipuler les enfants à refuser le droit de visite et établisse des services familiaux en vue d'identifier et de traiter cette psychose du divorce perpétrée par les parents ayant la garde contre les parents ne l'ayant pas.

"Computer Security" (COMPUSEC) shall mean: The application of hardware, firmware and software security features to a computer system in order to protect against, or prevent, the unauthorised disclosure, manipulation, modification/deletion of information or denial of service.
Par "sécurité des ordinateurs" (COMPUSEC), on entend la mise en place, sur un système informatique, de dispositifs de sécurité matériels, microprogrammés, et logiciels, afin de le protéger contre - ou d'empêcher - les divulgations, manipulations, modifications ou suppressions non autorisées d'informations ou le blocage de l'accès.