Vertaling van "february 2002 president bush announced " (Engels → Frans) :

The Spanish Presidency has announced that in the first half of 2002 'Violence' - particularly domestic violence - will be a priority theme for their Presidency and intends to develop with the Commission indicators on violence and compile good practice to reduce violence.
L'Espagne a annoncé que, pendant le premier semestre 2002, la "violence", et notamment la violence domestique, serait la priorité de sa présidence. Elle entend définir avec la Commission des indicateurs sur la violence et rassembler des bonnes pratiques de lutte contre celle-ci.

On 9 July 2002 a press announcement was published by the President of the Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture informing potential beneficiaries about the deadlines for submission of applications for financial aid.
Le 9 juillet 2002, l'Agence pour la restructuration et la modernisation de l'agriculture a publié un communiqué de presse informant les bénéficiaires potentiels des dates ultimes de soumission des demandes d'aide financière.

In association with the Spanish Presidency, a seminar was held in February 2002 in Segovia, on European Environmental Policy and Women.
En association avec la présidence espagnole, un séminaire s'est tenu en février 2002 à Ségovie, concernant la politique européenne de l'environnement et les femmes.

On 14 February 2002, President Bush announced that "cap-and-trade" emissions trading programmes would be applied to emissions of sulphur dioxide, nitrogen oxides and mercury, though not to carbon dioxide.
Le 14 février 2002, le Président Bush a annoncé que les programmes d'échange d'émissions "cap-and-trade" ne s'appliqueraient qu'aux émissions de dioxyde de soufre, d'oxyde d'azote et de mercure, mais pas au dioxyde de carbone.

During the EU-US Summit of 22 February 2005, President Bush recognised the existence of the serious problem of climate change and expressed the hope of working with the EU to find solutions, especially in the area of research and technology, and of developing clean technologies, also with the involvement of emerging powers such as India and China.
Lors de la rencontre au Sommet UE - États-Unis du 22 février 2005, le Président Bush a reconnu l’existence du grave problème des changements climatiques et a exprimé le souhait de travailler avec l’UE pour apporter des solutions, notamment dans le domaine de la recherche et la technologie, et développer des technologies propres, tout en intégrant les pouvoirs émergents tels que l’Inde et la Chine.

I wish the Presidents of the Council and the Commission all the best for 22 February, when President Bush comes here and we start to make progress in this area.
Je souhaite bonne chance aux présidents du Conseil et de la Commission pour le 22 février, date à laquelle le président Bush nous rendra visite et où nous commencerons à progresser dans ce domaine.

What would she have thought, turning on her television last week, to see President Bush announcing a multi-billion-dollar space programme of truly astronomical amounts?
Ce qu’elle aurait pensé en allumant la télévision la semaine dernière et en entendant le président Bush annoncer un programme spatial d’une somme vraiment astronomique de plusieurs milliards de dollars?

The Resolution of the European Parliament of 5 February 2002 on the implementation of financial services legislation also endorsed the Committee of Wise Men's report, on the basis of the solemn declaration made before the European Parliament the same day by the President of the Commission and the letter of 2 October 2001 addressed by the Internal Market Commissioner to the Chairman of the Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs with regard to safeguards for the European Parliament's role in this process.
La résolution adoptée par le Parlement européen, le 5 février 2002, concernant la mise en œuvre de la législation dans le cadre des services financiers a également approuvé le rapport du Comité des sages, sur la base de la déclaration solennelle faite le même jour par le président de la Commission devant le Parlement européen et de la lettre adressée, le 2 octobre 2001, par le membre de la Commission chargé du marché intérieur au président de la commission économique et monétaire du Parlement en ce qui concerne la sauvegarde du rôle du Parlement européen dans ce processus.

When Vice-President de Palacio met Minister Xu Guanhua on 17 June 2002, an announcement was made regarding the future establishment in China of a Sino-European centre for cooperation on satellite radionavigation.
Lors de la rencontre entre la Vice-présidente de Palacio et le Ministre XU, le 17 juin 2002 , une annonce à été faite sur l'établissement prochain, en Chine, d'un centre de coopération sino-européen sur la radionavigation par satellite.