Traduction de «fed and feeder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cut-off scar(suction fed) | shear mark(feeder fed)
coup de ciseaux | marque de ciseaux

short-fed cattle [ short-keep cattle | feeder cattle ]
bovins de court engraissement

operate a water-fed pole system | use a water fed pole system | employ a water-fed pole system | use a water-fed pole system
utiliser un système de perche de lavage à l’eau

hand-fed machinery using to process timber | using hand-fed machinery to process timber | process timber using hand-fed machinery | timber processing using hand-fed machinery
transformer du bois à l’aide d’outils manuels

doubly fed induction generator [ DFIG | doubly-fed induction generator | double-fed induction generator | double fed induction generator ]
générateur à double résonance [ génératrice à double alimentation | générateur à double alimentation ]

sheet-fed machine | sheet fed machine | sheet-fed press | sheet fed
machine à feuilles | presse à feuilles | presse feuille à feuille | machine à marge en feuilles

handle vibratory feeder in food production | work vibratory feeder in food production | operate vibratory feeder in food production | utilise vibratory feeder in food production
faire fonctionner une goulotte d’alimentation vibrante

automatic feeder | bunk feeder | continuous feeder | mechanical feeder
mangeoire automatique

bowl | feeder boot | feeder bowl | feeder nose | feeder spout | nose | spout
cuvette d'AVANT corps

automatic milk feeder [ calf self feeder | suckle feeder | teat-type milk feeder | calf milk dispenser ]
nourrisseur-allaiteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, U.S. cattle feeders who purchased and fed Canadian feeder cattle, which became category B, the younger animals we ship to the U.S. they finish them off in the U.S. and then sell them started experiencing similar price discounts and discrimination by late November and December of 2008.
Quant aux engraisseurs de bovins américains qui achètent et engraissent des bovins d'engraissement canadiens, soit la catégorie B — c'est-à-dire les animaux plus jeunes que nous expédions aux États-Unis où ils finissent par être abattus, puis vendus —, des réductions de prix et des mesures discriminatoires semblables ont commencé à être appliquées vers la fin de novembre et décembre 2008.

In September, long before the House came back, we put forward the $488 million for a repositioning strategy in terms of BSE and we put in place set-aside programs for both fed and feeder cattle.
En septembre, bien avant le retour de la Chambre, nous avons engagé 488 millions de dollars dans une stratégie de repositionnement concernant l'ESB et nous avons mis en place des programmes de retrait pour les bouvillons d'abattage et les bovins de court engraissement.

Through the initiative, particularly in the fed and feeder set-aside programs, we have seen a substantial recovery in the price for fed cattle and for feeder cattle.
Grâce aux initiatives, et particulièrement aux programmes de retrait des veaux de court engraissementet des bovins d'abattage, nous avons pu constater une nette reprise des prix des bovins d'engraissement et d'abattage.

As part of the strategy, Set-aside Programs have been initiated for fed and feeder cattle to help maintain cattle prices and a mechanism has been established to help deal with older cows and bulls which are past their normal productive life.
Dans le cadre de la stratégie, on a mis sur pied des programmes de retrait des bovins gras et des veaux d'engraissement afin d'aider à maintenir les prix et on a établi un mécanisme permettant d'atténuer le problème que représentent les vaches et les taureaux ayant dépassé leur vie productive normale.

Thanks to the program that we put in place on September 10, particularly with our set aside programs with fed and feeder cattle, we have seen a substantial recovery in price.
Grâce aux programmes que nous avons mis en place le 10 septembre, notamment les programmes de retrait des bovins d'abattage et d'engraissement, nous avons constaté une reprise des prix importante.

Where possible roughage should be fed on the ground or in suitably designed round bale feeders.
Si possible, le fourrage devrait être distribué sur le sol ou dans des distributeurs circulaires bien conçus.

For fax machines, a page shall be fed into the unit's document feeder for convenience copying, and may be placed in the document feeder before the test begins.
Dans le cas des télécopieurs, une page est alimentée dans le chargeur de l'appareil pour copie «de fortune», cette opération pouvant être effectuée avant le début de l'essai.

For fax machines, which only use one image per job, the page shall be fed into the unit's document feeder for convenience copying, and may be placed in the document feeder before the test begins.
Dans le cas des télécopieurs, qui n'utilisent qu'une image par tâche, la page est alimentée dans le chargeur de l'appareil pour copie «de fortune», où elle peut être placée avant le début de l'essai.