The petitioners would like to draw the attention of the House to the fact that the present tax deduction of up to $1,000 in the 1999 federal budget offered to volunteer emergency workers on income received for their services discriminates against rural volunteer emergency workers.
Les pétitionnaires voudraient attirer l'attention de la Chambre sur le fait que la déduction d'impôt actuelle d'au plus 1 000 $ qui, aux termes du budget fédéral de 1999, est offerte aux travailleurs d'intervention d'urgence bénévoles pour les revenus qu'ils touchent est discriminatoire pour les travailleurs d'intervention d'urgence bénévoles en milieu rural.