Traduction de «federal commission for aids-related issues » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Commission for AIDS-related Issues [ FCAI ]
Commission fédérale pour les problèmes liés au sida [ CFPS ]

Federal Commission for Alcohol-related Issues [ FCAL ]
Commission fédérale pour les problèmes liés à l'alcool [ CFAL ]

Federal Commission for Drug-related Issues [ FCDI ]
Commission fédérale pour les questions liées aux drogues [ CFLD ]

Office of the Intergovernmental Oceanographic Commission and Marine Science Related Issues [ IOC/MRI | Secretariat of the Intergovernmental Oceanographic Commission | IOC Secretariat ]
Office de la Commission océanographique intergouvernementale et des questions liées aux sciences de la mer [ IOC/MRI | Secrétariat de la Commission océanographique intergouvernementale | Secrétariat de la COI ]

Canadian Aboriginal Conference on HIV/AIDS and Related Issues
Conférence canadienne autochtone sur le VIH/sida et les questions connexes

Backgrounder AIDS: Legal Issues of Federal Concern
Étude générale, Le SIDA : questions juridiques d'intérêt fédéral

Federal Arbitration Commission for the Exploitation of Authors'Rights and Related Protective Rights
Commission arbitrale fédérale pour la gestion de droits d'auteurs et de droits voisins | CAF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cedefop (European Centre for the Development of Vocational Training) and the European Training Foundation (ETF) are also closely involved in supporting the Commission on VET-related issues.
Le Cedefop (Centre européen pour le développement de la formation professionnelle) et l’ETF (Fondation européenne pour la formation) sont également étroitement associés aux actions de la Commission dans le domaine de l’EFP.

2 The report on cannabis: comments of the federal commission on drug-related issues
2. Le rapport sur le cannabis : réflexions de la Commission fédérale pour les questions liées à la drogue

To address these issues, building on the Speak Up! conferences, the Commission will launch a new concept of 'media days' in the region, broadening the spectrum of media-related issues addressed beyond the freedom of expression as such, also to cover the functioning of media markets, competition distortions and related issues such as financing and advertising markets.
En vue de remédier à ces problèmes, la Commission va s’appuyer sur les conférences «Speak Up!» pour lancer le nouveau concept de «journées des médias» dans la région, afin d’élargir l’éventail des questions abordées en lien avec les médias de sorte qu’elles comprennent, outre la liberté d’expression en tant que telle, le fonctionnement des marchés des médias, les distorsions de concurrence et des questions connexes comme le financement et les marchés publicitaires.

Furthermore, Commission Delegations and Member State Missions in African countries should ensure they can deal with migration related issues, via the designation of one contact person for migration issues.
En outre, les délégations de la Commission et les missions des États membres dans les pays africains devraient se donner les moyens de faire face aux problèmes liés aux migrations en désignant une personne chargée de ces questions.

Yesterday, the Prime Minister referred to this election promise as just " a preference" and that he wanted to see the results of a federally commissioned report on this issue, expected next week, before a decision will be made.
Hier, le premier ministre a qualifié cette promesse électorale de simple « préférence » et il a dit qu'il voulait voir les résultats d'un rapport qui a été demandé par le gouvernement fédéral sur cette question et qui devrait être présenté la semaine prochaine, avant de prendre une décision.

[Translation] It is my pleasure to welcome to these proceedings a ten-person delegation comprised of four representatives of various commissions examining poverty-related issues, four representatives of various finance commissions and two other officials.
[Français] J'ai le plaisir de souligner la présence d'une délégation de dix personnes, soit quatre représentants de différents comités portant sur la réduction de la pauvreté, quatre représentants de différentes commissions des finances, ainsi que deux autres représentants.

The Scientific Steering Committee (SSC), advising the European Commission on BSE related issues, has today adopted an opinion on the scientific justifications submitted by Italy, Spain, Austria and France for national measures to reduce the BSE risk.
Le Comité scientifique directeur (CSD), qui conseille la Commission européenne sur l'ESB, a adopté aujourd'hui un avis sur les données scientifiques soumises par l'Italie, l'Espagne, l'Autriche et la France pour justifier leurs mesures nationales visant à réduire le risque d'ESB.

The report and the accompanying Annex present the Regulation-related issues in the wider perspective of the developments in the European payments markets, which is necessary to fully understand the issues under discussion and the intention of the Commission's proposals.
Le rapport et son annexe traitent les questions relatives au règlement 2560 dans le cadre plus général de l’évolution des marchés européens des paiements, soit une perspective nécessaire pour clarifier pleinement les enjeux dont il est question et la finalité des propositions de la Commission.

The Commission welcomes the intention of the Belgian Presidency to reach a political agreement on a number of these issues and on related issues connected with the following two draft proposals.
La Commission se réjouit de l'intention affichée par la présidence belge de parvenir à un accord politique sur certaines de ces questions ainsi que sur des questions connexes liées aux deux projets de propositions qui suivent.

Andy Noseworthy, from whom you will be hearing tomorrow, represents the federal government. He would be the point person for the federal government on energy related issues in this neighbourhood.
Andy Noseworthy, qui témoignera demain devant le comité, est le représentant du gouvernement fédéral et la personne-ressource de ce gouvernement dans la région pour ce qui est des questions relatives à l'énergie.