Vertaling van "federal commission for nutrition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Commission for Nutrition [ FCN ]
Commission fédérale de l'alimentation [ COFA ]

Federation of European Nutrition Societies | FENS [Abbr.]
Fédération des sociétés européennes de nutrition | FSEN [Abbr.]

federal board, commission or other tribunal [ federal commission, board or other tribunal | federal tribunal, board or commission ]
office fédéral

Federal Commission for AIDS (1) | Swiss National AIDS Commission (2) | Federal AIDS Commission (3)
Commission fédérale pour les problèmes liés au SIDA [ CFS ]

Swiss Federal Commission for Radiation and Chemical Protection | KOMAC [Abbr.]
Commission fédérale pour la protection AC | Commission fédérale pour la protection atomique et chimique | COPAC [Abbr.]

Federal Commission against Racism | FCR [Abbr.]
Commission fédérale contre le racisme | CFR [Abbr.]

Federation of Asian Nutrition Societies
Federation of Asian Nutrition Societies

Federal-Provincial-Municipal Nutrition Conference
Conférence fédérale-provinciale-municipale sur la nutrition

Federal Commission for the Remission of Direct Federal Tax [ FCR ]
Commission fédérale de remise de l'impôt fédéral direct [ CFR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The support funded by the Commission on nutrition in the Sindh Province was considerable and helped to highlight a long-standing problem of chronic malnutrition that was identified at the time of the 2010 flood response.
La Commission a financé un soutien considérable en matière de nutrition dans la province de Sindh et contribué à mettre en exergue un problème de malnutrition chronique de longue date déjà identifié au moment des interventions faisant suite aux inondations de 2010.

- In accordance with Protocol no 5 of the Lithuanian Accession Treaty on the transit of persons by land between the region of Kaliningrad and other parts of the Russian Federation, Commission Decision C(2003) 5213 sets out the implementing arrangements with regard to the Special Kaliningrad Transit Programme 2004 – 2006.
- Conformément au protocole n° 5 du traité d'adhésion de la Lituanie sur le transit des personnes par voie terrestre entre la région de Kaliningrad et les autres parties de la Fédération de Russie, la décision C(2003) 5213 de la Commission expose les dispositions d'application du programme spécial de transit Kaliningrad 2004 – 2006.

At the 2013 Nutrition for Growth event in London, EU donors defined their political and financial commitments to fight against stunting, pledging EUR 7.9 billion (1.7 billion for nutrition-specific interventions and 6.1 billion for nutrition-sensitive interventions).[7] In particular, through its specific commitment to reduce the stunting of 7 million children under the age of 5 by 2025, the European Commission has set an example for others to follow, placing itself as a major player in the political arena.
Lors de la manifestation «Nutrition for Growth» (Nutrition pour la croissance) qui s’est tenue à Londres en 2013, les donateurs de l’UE ont défini leurs engagements politiques et financiers en vue de lutter contre le retard de croissance et se sont engagés à fournir une aide de 7,9 milliards d’EUR (1,7 milliard d’EUR pour des interventions axées sur la nutrition et 6,1 milliards d’EUR pour des interventions ayant une incidence sur celle-ci)[7]. En particulier, par son engagement spécifique visant à réduire le retard de croissance de 7 millions d’enfants de moins de 5 ans d’ici à 2025, la Commission européenne a montré l’exemple à suivre et s’est positionnée comme un acteur majeur sur la scène politique.

4. Increased investments are needed in nutrition to improve nutrition outcomes, both in a development and humanitarian context and the Commission will develop an accountability framework for these investments.
4. il convient d’accroître les investissements dans le domaine de la nutrition afin d’améliorer les résultats en la matière, dans un contexte tant de développement que d’aide humanitaire, et la Commission élaborera un cadre de justification de l’action menée pour ces investissements.

However, based on our review of other national commissions in Austria, Norway, Sweden, New Zealand, England, Scotland and Argentina, as well as the nine provincial children's commissions here in Canada, we strongly recommend that the following elements be added to the mandate of the federal commission for children.
Cependant, à la lumière de notre examen des commissariats nationaux de l'Autriche, de la Norvège, de la Suède, de la Nouvelle- Zélande, de l'Angleterre, de l'Écosse et de l'Argentine, ainsi que des neuf commissariats provinciaux du Canada, nous recommandons fortement l'intégration des éléments suivants au mandat du commissariat fédéral à l'enfance.

These figures demonstrate that federal programs, like nutrition north Canada, which are aimed at addressing this issue, could be improved.
Ces données montrent qu'il y a place à amélioration dans les programmes fédéraux conçus pour régler ce problème, tels que Nutrition Nord Canada.

It is critical that the federal government make nutrition labelling easier to understand for Canadians.
Il est essentiel que le gouvernement fédéral rende l'étiquetage nutritionnel plus facile à comprendre pour les Canadiens.

The federal commission has those powers the federal government has, so as the chief commissioner indicated at the outset, we cover all federal departments and agencies and federally regulated employers, whereas the provinces have jurisdiction within those provinces.
La commission fédérale jouit des pouvoirs qui ont été conférés au gouvernement fédéral. Donc, comme la présidente l’a indiqué au début, nous nous occupons de tous les ministères et les organismes fédéraux, et des employeurs assujettis à la législation fédérale, tandis que tout ce qui se trouve à l’intérieur des provinces relève des compétences provinciales.

Food additives and carriers authorised for use in nutrients defined by Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods as well as by Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements , Directive 2009/39/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on foodstuffs intended for particular nutritional uses , and Commission Regulation (EC) No 953/2009 of 13 October 2009 on substances that may be added for specific nutritional purposes in foods for particular nutritional uses , and their conditions of use should be included in Part 5 Section A of Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008.
Les additifs alimentaires et les supports autorisés dans les nutriments définis dans le règlement (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 concernant l’adjonction de vitamines, de minéraux et de certaines autres substances aux denrées alimentaires et dans la directive 2002/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 10 juin 2002 relative au rapprochement des législations des États membres concernant les compléments alimentaires , la directive 2009/39/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 mai 2009 relative aux denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière , et le règlement (CE) no 953/2009 de la Commission du 13 octobre 2009 relatif aux substances qui peuvent être ajoutées dans un but nutritionnel spécifique aux denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière , ainsi que leurs conditions d’utilisation, doivent être répertoriés à l’annexe III, partie 5, section A, du règlement (CE) no 1333/2008.

Basically, this is what he said: ``No problem, we will establish a Canadian securities commission and if a province does not want to join it, it will keep its own provincial commission and we will have our federal commission''.
Il nous disait à peu près ceci: «Ce n'est pas grave, on va créer une commission canadienne des valeurs mobilières, et si les provinces ne veulent pas se joindre à cette commission canadienne des valeurs mobilières, elles garderont leur commission provinciale et on aura une commission fédérale».