Vertaling van "federal dollar goes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]
How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]

Stretching the Tax Dollar Series - The Federal Government as 'Partner': Six Steps to Successful Collaboration
Faire plus avec l'argent des contribuables (Série)- Le gouvernement fédéral en tant que partenaire : Les six étapes d'une collaboration réussie

Better Value for the Tax Dollar: Improving Productivity of the Federal Public Service
Peut-on en avoir plus pour nos impôts : l'amélioration de la productivité de la Fonction publique fédérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To achieve perfect accountability, in terms of being able to trace where every federal dollar goes and what those dollars are accomplishing in every province, ultimately, you would need to run the schools and the hospitals for them.
Pour atteindre un degré de reddition de comptes supérieur et pouvoir suivre la trace des investissements fédéraux dans chaque province et en mesurer le rendement, il faudrait administrer les écoles et les hôpitaux à leur place.

I think, as I understand it, 27 cents on every dollar collected in federal revenues goes toward paying the long-term debt, and that's a crippling amount of money.
Je crois comprendre que pour chaque dollar de recettes perçues par le gouvernement fédéral, 27c servent à payer la dette à long terme; voilà un montant considérable.

That's 15¢ of every tourism dollar goes to the federal government as revenue.
Autrement dit, chaque dollar généré par l'industrie touristique rapporte 0,15 $ au gouvernement fédéral sous forme de recettes.

The City of Calgary has a major problem with the Trans-Canada highway and very few federal dollars have gone into fixing that major problem, where heavy truck traffic goes right downtown through that city.
La ville de Calgary a un grave problème avec la route transcanadienne. Or, très peu de fonds fédéraux ont été accordés pour régler le grave problème que constitue la circulation de camions lourds qui traversent le centre-ville de Calgary.

If we in the House and those who came before us manage to mismanage our economy to the point at which 35 cents of every dollar collected by the federal government goes to paying interest on money we have already spent, should these people be rewarded with a pension for life?
Si nous et ceux qui ont siégé ici avant nous gérons si mal l'économie que 35 sous sur chaque dollar versé au gouvernement fédéral servent à payer l'intérêt sur l'argent que nous avons déjà dépensé, est-ce que nous devons être récompensés en obtenant une pension à vie?