Traduction de «federal employees' campaign » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Employees' Campaign Campaign Leader's Daily Report
Campagne des employés du gouvernement fédéral rapport quotidien du chef de campagne

Federal Employees' Campaign
Campagne des employés du gouvernement fédéral

Federal Employees' Campaign Record of Cash Contributions
Campagne des employés du gouvernement fédéral registre des contributions en espèces

Unemployment Compensation for Federal Employees | UCFE [Abbr.]
programme d'assurance-chômage pour les employés fédéraux civils

Ordinance of 18 December 2002 on the Insurance of Federal Employees who are Members of the Federal Occupational Pension Scheme PUBLICA [ FEPIO ]
Ordonnance du 18 décembre 2002 relative à l'assurance des employés de l'administration fédérale dans la Caisse fédérale de pensions PUBLICA [ OAEP ]

Federal Employees Credit Union
Caisse d'épargne du personnel fédéral [ CEPF ]

savings bank for federal employees
Caisse d'épargne du personnel fédéral [ CEPF ]

European Regional Organisation of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees | European Regional Organisation of the International Federation of Commercial, Professional and Technical Employees | EURO-FIET [Abbr.]
Organisation régionale européenne de la fédération internationale des employés, des techniciens et des cadres | EURO-FIET [Abbr.]

International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees | International Federation of Employees and Technicians | ICCTE [Abbr.] | IFET [Abbr.]
Fédération internationale des employés et des techniciens | Fédération internationale des employés, techniciens et cadres | FIET [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[Translation] Whether through the money they collect during the annual campaign or through the many hours they spend volunteering, federal employees and retirees are a powerful force within our communities.
[Français] Que ce soit par les fonds qu'ils ont amassés au cours de la campagne annuelle ou par leurs nombreuses heures de bénévolat, les employés et les retraités fédéraux représentent une force puissante au sein de nos communautés.

The commission was of the opinion that all employees, not just those under federal jurisdiction, should benefit from job security when they decide to enter a campaign.
La commission croyait que tous les employés, et non seulement ceux qui relèvent de la compétence fédérale, devraient bénéficier de la sécurité d'emploi lorsqu'ils décident de participer à une campagne électorale.

We all recall that, in the last election campaign, the separatists promised that all federal employees in Quebec would have jobs should Quebec become independent.
Tous se souviennent que lors de la dernière campagne référendaire, les séparatistes avaient promis un emploi garanti à tous les fonctionnaires fédéraux du Québec advenant l'indépendance.

Can the Solicitor General tell us if the RCMP's intolerance toward Mr. Laberge reflects the policy that the federal government intends to apply to all federal employees who side with Quebec in the upcoming referendum campaign?
Le solliciteur général peut-il nous dire si l'intolérance dont fait preuve la GRC à l'endroit de M. Laberge est une manifestation de la politique qu'entend appliquer le gouvernement fédéral à l'endroit de tous ceux parmi ses employés qui prendront la part du Québec lors de la prochaine campagne référendaire?

Mr. Paul Crête (Kamouraska-Rivière-du-Loup, BQ): Mr. Speaker, with each passing day we see how carefully the federal government and Canadian National have orchestrated their campaign to attack the working conditions of their employees.
M. Paul Crête (Kamouraska-Rivière-du-Loup, BQ): Monsieur le Président, chaque jour qui passe nous montre avec quelle finesse a été orchestrée la campagne du gouvernement fédéral et du Canadien National pour s'attaquer aux conditions de travail de leurs employés.