Traduction de «federal employment office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Employment Office
Office fédéral du travail

Federal Employment Agency | Federal Institute for Employment | Federal Labour Office | Federal Office of Labour
Agence fédérale pour l'emploi | Office fédéral de l'emploi | Office fédéral du travail

Federal Office for National Topography | Federal Topography Office
Office fédéral de la topographie | S+T

employment agency [ employment office | employment bureau | placement agency | placement office | placement bureau | placement service | hiring hall | labour exchange service | labor exchange | job centre | employment exchange ]
bureau de placement [ agence de placement | service de placement | bureau d'embauchage | service d'embauche ]

employment service [ employment agency | employment office | job centre | labour exchange | manpower service | placement office | placement service ]
service d'emploi [ agence d'emploi | agence nationale pour l'emploi | ANPE | bureau de placement | centre de l'emploi | service de main-d'oeuvre | service de main-d'œuvre | service de placement ]

employment agency | employment bureau | employment office | placement office | recruitment agency | recruitment firm | staff agency
service de placement | bureau de placement | agence de placement | agence pour l'emploi

employment officer [ employment services officer ]
agent d'emploi [ agente d'emploi | agent des services d'emploi | agente des services d'emploi ]

employment agency manager [ placement office manager | placement agency manager | employment office manager ]
directeur de service de placement [ directrice de service de placement | directeur de bureau de placement | directrice de bureau de placement | directeur d'agence de placement | directrice d'agence de placement ]

temporary employment agency [ temporary employment office ]
entreprise de travail intérimaire [ agence de travail intérimaire ]

employment standards officer
agent des normes d'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The initial package co-financed by the ESF included the creation of a transfer company (Transfergesellschaft) and measures for profiling, vocational guidance, individual counselling, placement coaching and short-term qualifications in compliance with the guidelines of the ESF Federal Employment Office.
Cet ensemble initial cofinancé par le FSE comportait la création d’une société de transfert (Transfergesellschaft) et des mesures visant la définition d’un profil, une orientation professionnelle, des conseils personnalisés, une assistance en matière de placement et l’acquisition de qualifications à court terme, conformément aux orientations du programme «FSE» de l’Agence fédérale pour l’emploi.

[10] The so-called ESF Federal Employment Office programme, the operational programme objective 2 of the Land North Rhine Westphalia and the programme of the Free State of Bavaria.
[10] Le programme «FSE» de l’Agence fédérale pour l’emploi, le programme opérationnel «Objectif 2» du land de Rhénanie-du-Nord - Westphalie et le programme de l’État libre de Bavière.

The Federal Employment Office had issued a work permit to each of those drivers until 30 September 1996.
L'Office fédéral de l'emploi avait délivré à chacun de ces conducteurs un permis de travail jusqu'au 30 septembre 1996.

According to the Federal Employment Office those drivers did not need a work permit.
Selon l'Office fédéral de l'emploi, ces conducteurs n'avaient pas besoin d'un permis de travail.

Hamburg's 'Qualification Programme' Task Force: The regional aerospace and aviation industries, the federal employment office, educational institutions and the City of Hamburg have jointly developed supplementary aerospace training schemes to secure a long-term qualified workforce.
Task-Force "Programme de qualification" de la ville de Hambourg: Des industries régionales aéronautiques et aérospatiales, l'Office fédéral de l'emploi, les institutions d'enseignement et la ville de Hambourg ont élaboré en commun des programmes de formation complémentaires dans le domaine de l'aérospatiale en vue de développer une force de travail qualifiée à long terme.

Nearly one half of them engaged in measures undertaken by the federal Employment Office and the other half in measures by the Länder.
Près de la moitié de ces personnes ont opté pour des mesures proposées par l'Office fédéral de l'emploi, et l'autre moitié pour des mesures émanant des Länder.

Most of the ESF funding will go towards federal schemes, with support for individuals being channelled through the local employment services (Arbeitsämter) of the Federal Labour Office (Bundesanstalt für Arbeit).
La majorité des ressources allouées par le FSE iront à des programmes fédéraux et une aide sera attribuée aux personnes qui s'adressent aux services locaux de l'emploi (Arbeitsämter) de l'Office fédéral du travail (Bundesanstalt für Arbeit).

Honourable senators will have read in Monday's Globe and Mail an article that stated that a report prepared for the Department of Human Resources Development indicated that many federal employment offices lack proper authorization.
Les honorables sénateurs auront lu dans The Globe and Mail de lundi un article sur un rapport rédigé à la demande du ministère du Développement des ressources humaines, qui révèle que de nombreux bureaux d'emploi fédéraux n'ont pas l'autorisation de sécurité nécessaire.

Senator Oliver: Honourable senators, you will know that the federal employment offices keep a great deal of sensitive personal data about unemployed Canadians.
Le sénateur Oliver: N'oubliez pas, honorables sénateurs, que les bureaux d'emploi fédéraux conservent de nombreux renseignements personnels de nature délicate sur les chômeurs canadiens.

employed persons: Bundesversicherungsanstalt fuer Angestellte (Federal Insurance Office for Clerical Staff), Berlin;
employés: Bundesversicherungsanstalt fuer Angestellte (office fédéral des assurances des employés), Berlin;