Vertaling van "federal fisheries power " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

federal spending power [ federal power to spend ]
pouvoir fédéral de dépenser [ pouvoir fédéral d'application de ressources | pouvoir fédéral d'application des fonds | pouvoir fédéral de dépense | pouvoir fédéral d'application des fonds ]

Federal fisheries management: a guidebook to the Fishery Conservation and Management Act
Federal fisheries management: a guidebook to the Fishery Conservation and Management Act

Quebec Federal Fisheries Development Program
Programme fédéral de développement des pêches du Québec

federal authority | federal power
pouvoir fédéral

Convention on the Relations between the Three Powers and the Federal Republic of Germany
Convention sur les relations entre les trois puissances et la République fédérale d'Allemagne

Ordinance of 24 November 1993 to the Federal Act on Fish and Fisheries [ FFO ]
Ordonnance du 24 novembre 1993 relative à la loi fédérale sur la pêche [ OLFP ]

fisheries refrigerating engineer | fishing boat refrigeration engineer | fisheries refrigeration and power engineer | fisheries refrigeration engineer
ingénieur frigoriste à la pêche | ingénieur frigoriste à la pêche/ingénieure frigoriste à la pêche | ingénieure frigoriste à la pêche

Ordinance of 27 June 2001 on Security Matters subject to Federal Powers [ FSO ]
Ordonnance du 27 juin 2001 sur la sécurité relevant de la compétence fédérale [ OSF ]

Federal Act of 22 December 1916 on the Use of Hydraulic Power | Water Rights Act [ WRA ]
Loi fédérale du 22 décembre 1916 sur l'utilisation des forces hydrauliques [ LFH ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The court had already concluded that it was valid legislation under the federal fisheries power but chose to go on to discuss, not to decide, whether criminal law power would apply in these circumstances.
La cour a déjà conclu que cette disposition était valide à cause du pouvoir fédéral en matière de pêche, mais elle a décidé d'examiner, sans se prononcer, la question de savoir si le pouvoir en matière de droit pénal pourrait également s'appliquer dans ces circonstances.

The Supreme Court of Canada in a recent articulation of the federal fisheries power as recently as Ward v. Canada(Attorney General), found that Canada's fisheries are a common property resource belonging to all the people of Canada.
Dans un jugement récent sur le pouvoir des pêches fédérales, à savoir l'arrêt Ward c. Canada (Procureur général), la Cour suprême du Canada a reconnu que les ressources halieutiques sont un bien commun qui appartient à tous les Canadiens.

If the federal government had the capacity to remove the ITQ, then ultimately the federal legislative power over the fishery would still be the dominant power.
Si le gouvernement fédéral a le pouvoir de supprimer un droit, c'est finalement son pouvoir législatif sur les pêches qui primerait.

In that court decision, the learned judges clearly explained that under the guise of a supposed federal government power — the power to regulate fisheries and species at risk — the federal government was starting to encroach on an area of provincial jurisdiction where the province had the power to legislate.
Dans cette décision de la cour, les savants juges ont très clairement expliqué que, sous le couvert d'un pouvoir allégué du gouvernement fédéral en particulier, du pouvoir de réglementer les pêches et les espèces menacées, en fait, le gouvernement fédéral s'introduisait dans un domaine de compétence provinciale où la province avait le pouvoir de légiférer.

Amend the present federal Fisheries Act to circumscribe the discretionary power the federal Minister of Fisheries and Oceans currently has on access and allocation decisions.
Il faut modifier la Loi sur les pêches fédérale pour délimiter le pouvoir discrétionnaire que le ministre des Pêches et des Océans détient actuellement à l'égard des décisions concernant l'accès et les allocations.

For example, when it aims to encourage replacing Member States with the European Union at the IMO or to develop the inspection and restraint powers of the European Maritime Safety Agency, to the point of transforming it into a veritable federal authority; or again when it advocates the establishment of an integrated European coastguard system, while being very careful not to specify who would finance it and who would be in charge of it, but which would nevertheless have numerous functions, including, in no particular order, ensuring maritime safety and the protection of the marine environment, fisheries surveillance, protection against terrorism or even the assignment of emergency moorings and ports in the event of an accident at sea.
Ainsi, lorsqu’il vise à favoriser une substitution des États membres par l’Union européenne à l’OMI ou à développer les pouvoirs d’inspection et de contrainte de l’Agence européenne de sécurité maritime, au point de la transformer en une véritable autorité de nature fédérale. Ou encore lorsqu’il préconise la création d’un système intégré de garde-côtes européens, dont il se garde bien d’ailleurs de préciser qui le financerait et qui le commanderait, mais qui aurait pourtant de multiples fonctions: celles, pêle-mêle, d’assurer la sécurité maritime et la protection de l’environnement marin, de surveiller les pêcheurs, de lutter contre le terrorisme ou encore de désigner des mouillages ou des ports d’urgence en cas d’accident maritime.