Traduction de «federal government wrote off $232 million » (Anglais → Français) :

This year, the federal government wrote off $232 million in unpaid student loans; the total is nearly $500 million in recent years.
La radiation de dettes d'étudiants par le gouvernement fédéral se chiffre à 232 millions de dollars cette année, et elle a atteint près de 500 millions de dollars au cours des dernières années.

Last year alone the government wrote off $50 million in loans.
Il annonce que le gouvernement va maintenant accorder des prêts et en exiger le remboursement.

The federal government wrote off a $70 million loan to AECL for the Douglas Point reactor at Bruce site.
Le gouvernement fédéral a radié un prêt consenti à l'EACL, pour le réacteur de la centrale nucléaire de Bruce, à Douglas Point.

In 1977-78 the federal government wrote off about $190 million in loans to AECL.
En 1977-1978, le gouvernement fédéral a radié des prêts d'environ 190 millions de dollars consentis à l'EACL.

Last winter, the federal government wrote off $5 million worth of debt for the Port of Prince Rupert, and this was to prepare for the new regime that is coming into being.
L'hiver dernier, le gouvernement fédéral a radié une dette de 5 millions de dollars du port de Prince Rupert en préparation du nouveau régime que l'on est en train de mettre en place.