Vertaling van "federal leadership around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee for the Development of the Federalist Force of the Mediterranean Region [ Committee for the Development of Federalism around the Mediterranean ]
Comité pour le développement de la force fédéraliste de la Méditerranée

Leadership Training Seminar of the West African Federation of Associations for the Advancement of Disabled Persons
Séminaire de formation des cadres de la Fédération des associations de l'Afrique de l'Ouest pour la promotion des personnes handicapées

Federal Environmental Science Leadership
Leadership du gouvernement fédéral en matière scientifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But if we could see some federal leadership around the accountability of those dollars and if the idea were to create child care as the cornerstone, then I think we could create a system.
Mais si le gouvernement fédéral exerçait un meilleur leadership quant au suivi des fonds et que l'idée était de faire de la garde d'enfants la pierre angulaire du tout, alors, je crois que nous pourrions créer un système.

I'm here to build on Kelly's message and CSEP's and Josette's on the importance of and the critical need for federal leadership around a Canadian strategy and funding commitment to address the issue of childhood obesity, physical inactivity, and chronic disease prevention in this country.
Je suis ici pour insister sur le message de Kelly, de la SCPE et de Josette sur l'importance et le besoin crucial d'un leadership fédéral à l'égard d'une stratégie canadienne et d'un engagement à fournir du financement pour régler le problème de l'obésité infantile, de l'inactivité et des maladies chroniques au pays.

The GoC agrees that strong federal leadership around FASD is important and that accountability and governance structures are essential for program effectiveness and concrete improvements in outcomes.
Le GdC convient qu’il est important que le gouvernement fédéral assure un leadership solide relativement à l’ETCAF et qu’il est essentiel que des structures de reddition de compte et de gouvernance soient en place pour s’assurer que le programme soit efficace et apporte des améliorations concrètes.

I would expect that the role for the federal government here is the precautionary principle that I talked about earlier, but it is also the role of the federal government to take some leadership around this matter, particularly because it impacts on water quality.
Je m'attendrais à ce que le rôle du gouvernement tourne autour du principe de précaution dont j'ai parlé plus tôt, mais le gouvernement doit aussi faire preuve de leadership dans ce dossier, étant donné surtout que la qualité de l'eau est en cause.

There is no way that provincial governments will be able to do what needs to be done with any promise of success around labour market training if there is no leadership from the federal government around ensuring there are jobs for people to fill once they have been trained.
Il est impensable que les gouvernements provinciaux puissent adopter, avec succès, les bonnes mesures dans le domaine de la formation si on n'a pas le leadership du gouvernement fédéral pour assurer des emplois aux gens une fois leur formation terminée.