The federal Liberals and Mr. Goodale see the Canadian Wheat Board as a tool to keep power out of the hands of western farmers and in the hands of the federal bureaucrats and politicians.
Les libéraux fédéraux et M. Goodale voient dans la Commission canadienne du blé un outil leur permettant de garder le pouvoir entre les mains des bureaucrates et des élus fédéraux plutôt que d'avoir à le remettre aux agriculteurs de l'Ouest.