Vertaling van "federal liberals lost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Liberal Association of Nunavut
Association libérale fédérale du Nunavut

Federal/Liberal Task Force on the Northern Ontario Softwood Lumber Industry
Groupe des députés du Nord de l'Ontario du caucus libéral/fédéral sur l'industrie du bois-d'œuvre

Federal Liberal Task Force on De-industrialization and Economic Renewal
Groupe de travail fédéral-libéral sur la désindustrialisation et la relance économique

Programme Committee of the Federation of Liberal Parties
Comité de programme de la fédération des Partis libéraux

Executive Committee of the Liberal Party Federation
Comité exécutif de la Fédération des Partis libéraux

Congress of the Federation of Liberal Parties
Congrès de la Fédération des Partis Libéraux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An editorial published in today's Le Devoir states, “The federal Liberals lost the confidence of Parliament yesterday evening; there is no other possible interpretation of the vote”.
Un éditorial dans Le Devoir d'aujourd'hui dit: « Les libéraux fédéraux ont perdu la confiance du Parlement hier soir, il n'y a pas d'autre interprétation à donner au vote».

When provincial Liberals start supporting federal Conservative candidates, it means that the federal Liberal Party, the head office, as the Prime Minister so often says in this House, has quite simply lost control of its provincial branch offices.
Quand les libéraux provinciaux en viennent à appuyer des candidats conservateurs fédéraux, c'est que le Parti libéral fédéral, la maison mère, comme le dit si souvent le premier ministre en cette Chambre, a tout simplement perdu le contrôle de ses succursales provinciales.

That Liberal premier lost his job thanks in great part to the federal Liberal government and its action in this regard.
Si le premier ministre libéral a été écarté du pouvoir, c'est en grande partie à cause du gouvernement libéral fédéral et des mesures qu'il a prises à ce chapitre.

Another reason was Serge Joyal who had a prominent backroom role in the federal Liberal Party since he lost his Commons seat in 1984 and was appointed in 1997.
Je pense que Serge Joyal, qui joue un rôle majeur dans les officines du Parti libéral depuis qu'il a perdu ses élections en 1984, et qui a été nommé au Sénat en 1997, est une autre raison.

The petitioners believe very strongly that, even though we have lost $1.4 billion from the Liberal government transfer payments for health care, the NDP government in Saskatchewan has backfilled every one of those dollars plus, even though it has lost the federal share.
Les pétitionnaires sont convaincus que, même si la Saskatchewan a perdu 1,4 milliard de dollars en paiements de transfert pour les soins de santé, le gouvernement néo-démocrate de la province a plus que comblé cette somme.